达到目的

B Use of a human breast pump to achieve the same end.

b。 用人工吸奶器也可以达到同样的目的。

Learner-centered language teaching and learning approach proposed by Nunan and Breen in 1980s is the best one to solve the problem.

为达到提高学生交际能力的目的，Nunan和Breen于 2 0世纪 80年代提出了以学生为中心的语言教学方法。

A resistance is connected to the rectifier bridge to limit the state value offault current.

本文对普通桥式超导限流器进行了改进，在桥路中增加了限流电感的去磁环节，以达到限制短路电流稳态值的目的。

FPLT could be obtained after PLE was injected to the target lung, and target bronchia obstructed with broncho-occluder by catheter.

结论通过靶肺支气管肺泡灌注PLE后靶支气管封堵器堵塞可达到功能性肺叶切除术目的。

FPLT can be obtained after PLE was injected to the target lung and the target bronchia was obstructed with broncho occluder by catheter.

向靶肺支气管肺泡灌注PLE并用支气管封堵器堵塞靶支气管可达到功能性肺叶切除的目的，该方法安全、简便，术后对肺循环无明显不良影响。

To secure a higher washing capacity for reducing uneven washing by a method wherein the bubbles are generated from the dissolved washing solution, the bubbles generated are gathered into the bubble chamber and pumped up to be exhausted onto the washing in the inner tub from above and moreover, obtains the desired performances in the respective processes by freely selecting the direction of rotating the inner tub to match the purpose of the process preceding or following the bubble process.

在从洗涤物的上方喷出泡沫从而进行洗涤的洗衣机中，本发明通过在溶解了的洗涤液中产生出泡沫、使产生出的泡沫集聚在泡沫室中并被向上泵起、从上方浇到内桶内的洗涤物上，确保高洗净力，降低洗涤不均，并且可以根据泡沫行程之前或之后的行程的目的来选择内桶的旋转方向，达到各个行程所希望的性能。

In a word, the top bunt slippage method is a particular way in practical process of steel box girder installation.

通过未用项推滑移安装方法，对钢结构桥梁进行了成功的安装，达到了预期的目的，同时降低施工造价。

Digital signature operates the born and a series of sign and codes to constitute the electronics password to carry on the signature through a certain password , replace to the writing signature or an official seals , to confirm the body , the data source and integrities of signs , keeping data from burglarize to take , distort and break , thus to attain the purpose of protecting the data

数字签名是通过某种密码运算生成一系列符号及代码组成电子密码进行签名，来代替书写签名或印章，确认签名者的身份、数据来源和完整性，防止数据被窃取、篡改和破坏，从而达到保护数据的目的。

To realize real-time signal processing , a parallel architecture is used in the design, with two processors, TMS320C30 and 2310 serving respectively as master and slave bus controller.

为了实现信号实时高速处理以达到实时检测的目的，检测系统在硬件设计上采用了TMS320C30DSP处理芯片和2310FFT处理芯片，在结构上采用存储体乒乓切换工作，主从处理器并行动作方式。

In view of the fact that the O. t. dybowskii are in imminent danger, first, must take importance to protection of wintering areas;Next, must try our best to protect the important breeding areas;Finally, establishes a population including existing genetic diversity for reintroduction, thus enable it to get rid gradually is in imminent danger, achieves the bustard species protection the goal.

鉴于东方亚种的濒危境地，首先，要重视越冬地的保护；其次，要保护好重要繁殖区：最后，建立一个拥有现有遗传多样性水平的迁地保护种群，既可避免其遗传多样性的进一步丧失，又可为扩大野外种群的规模奠定基础，从而使其逐渐摆脱濒危境地，达到大鸨物种保护的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。