达到目的

Through the use of cups,Cupping makes the skin congest,blood stagnate and blister by adsorbing the cups on the positon woing to the negative intensity of pressure caused by removing the air ing the cups through burning or taking the air out,thus motivates the function of the channel,meridians or vessels in the cupping points and makes the blood and breath vigorous so as to serve the purpose of protecting and curing diseases.

拔罐疗法以罐为工具，利用燃烧、抽稀等方法排除罐内的空气，以造成负压，使罐吸附於穴位，或拔罐的部位，让皮肤充血，瘀血，起泡。从而促使拔罐部位经洛通畅，气血旺盛，以达到防病、治病的目的。

These men can blow hot and cold out of the same mouth to serve several purpose.

这些人为了达到种种目的，可以从一个嘴巴里喊出好几样口号来。

These men can blow hot and cold out of the same mouth to serve several purposes.

这些人为了达到种种目的，可以从一个嘴巴里喊出好几样口号来。

In order to reuse the blowdown water from circulating water in thermal power plant,the reverse osmosis system is being used for deionization with ultrafiltration as pretreatment.

要使火电厂循环水排污水达到回用的目的，一般采用超滤作为前置处理的反渗透除盐法。

Through the cultivation and management of blueberries, achieved the design method of blueberry quality harvest.

通过本蓝莓栽培与管理的方法的设计，达到了蓝莓优质丰收的目的。

Under such condition , it was required to strengthen the monarchy. Bodin agreed with it and said that the state possessed the sovereignty. lie regarded the sovereignty as the most important attribute of the state.

布丹正是迎合了这种形势，主张国家要拥有至高无上的主权，把主权当作国家的一个本质特征，并且要在法国推行君主政体，认为只有这样，才能实现法国的统一，达到维持社会秩序的目的。

The equation was validated by the historic data of meteorology and occurrence of the corn borer in recent 26 years.

可达到从气象角度对玉米螟发生进行监测和预报的目的。

To accomplish this purpose, the Borzoi needed particular structural qualities to chase, catch and hold his quarry.

为了达到这个目的，波索尔需要非常特殊、精确的身体机构，用来捕捉和控制猎物。

It always make you agree with their interests and accept their values by brainwashing,such is politics.

政治就是这样，就总是通过洗脑的方法，以达到让你认同并接受符合他们利益的价值观的目的。

The idea of Autonomous Instruction Memory is to combine Top-Level Instruction Memory and Branch Target Buffer. This kind of architecture has an character of self-generating instruction address.

自主指令记忆体的设计的想法在於结合动态分支预测器和最上层的指令记忆体而拥有自行产生指令位址的特性，因而使得CPU可以不用传送指令位址给自主指令记忆体，而达到降低CPU和自主指令记忆体之间指令位址汇流排上传递资料量的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。