达到目的

In our studies, we are far from the attainment of our object.

在学习上，我们远未达到我们的目的。

They were far from the attainment of his object.

他们远远没有达到他的目的。

For there successful communication, there must be attentiveness and involvement in the

要达到成功交流的目的，所有在场的人都要集中精力，积极参加讨论。

For the thermo-optic effect of polymer, MMI optical attenuator can achieve the objective of variable.

基于聚合物的热光效应，多模干涉衰减器可达到光可变的目的。

Finally, the author introduced the objective and significance of the study: to screen out the most effective attractant for this mosquito, then optimize its attractancy combined with multiple controls such as light trap, and build a good foundation for further research in this field and the development of highly effective mosquito attractants in the future.

最后介绍了本文的研究目的及意义：找出最有效的蚊虫引诱剂，结合诱蚊灯等多种手段达到最好的诱杀效果，为今后进一步开展该方面的研究工作和开发高效蚊虫引诱剂打下良好基础。

The article through the analysis of the various processing techniques to voice signal, in use of FFT algorithms and MATLAB language algorithms, uses MATLAB language guide orders generating graphical user interface GUI, achieves achieve real-time repeat, the plus window treatment, Butterworth filter processing and the repeat of processed voice signal and the display of spectrum analysis to voice of signals collection, functions of various window and filter characteristics analysis and display through the menus and controls of interface by the callback function for the operation; Doing them for the purposes of visibleness, audibility, visuality and intuitionistics.

本文通过对语音信号各种处理技术的分析，采用FFT 算法和MATLAB语言算法，运用MATLAB语言的GUIDE命令生成图形用户界面GUI，通过界面菜单和控件的回调函数的编写，实现对采集的语音信号进行实时回放、加窗处理、巴特沃斯滤波处理以及处理后语音的回放和频谱分析及显示，各种窗函数以及滤波函数的特性分析和显示等；达到可视、可听形象直观的目的。形成一套特色化的软件演示系统，操作简单，方便使用，形象直观，可直接用于课堂教学和实验，更一步促进上海大学的多媒体教学改革

It is used to realize on-the-spot signal gathering, autodial and giving the alarm, and long-range control. The second part is the module of image processing, which is the problem that is mainly solved by the system.

第二部分是图像处理单元，也是该系统重点解决的问题，其关键是对图像进行压缩编码，采用软硬件结合的方式达到图像压缩的目的。

Based on the success of the industrialization of the process of catalytic distillation of methyl acetate hydrolysis, the new process of catalytic distillation of methyl acetate and methanol azeotrope hydrolysis and related fundamental research were studied. These can make further improvement on the process in order to simplify the process and reduce the energy-consumed of the recovery system. In addition, theoretical system of the simulation and design the catalytic distillation process were established, which can provide the basis of the pilot plant and industrialization in the future.

本文在催化精馏水解工艺工业化成功的基础上，进行了醋酸甲酯和甲醇共沸物催化精馏水解新工艺及其相关基础研究，以进一步改进工艺，达到简化流程及节能降耗的目的，同时建立起催化精馏过程模拟和设计的理论体系，为中试及将来的工业化打下了坚实的基础。

Based on the success of the industrialization of the process of catalytic distillation of methyl acetate hydrolysis, the new process of catalytic distillation of methyl acetate and methanol azeotrope hydrolysis and related fundamental research were studied.

本文在催化精馏水解工艺工业化成功的基础上，进行了醋酸甲酯和甲醇共沸物催化精馏水解新工艺及其相关基础研究，以进一步改进工艺，达到简化流程及节能降耗的目的，同时建立起催化精馏过程模拟和设计的理论体系，为中试及将来的工业化打下了坚实的基础。

A new method to separate azeotropic mixtures was proposed in the paper, that is, vacuum volatilization separation process. It is undertaken in vacuum and the temperature must be controlled under the azeotropic point to avoid forming of azeotrope.

该过程在真空下操作，控制系统温度低于共沸点，使两组分在分离过程中不形成共沸物，而依靠组分间挥发速度及扩散速度的差异，来突破共沸限制，达到分离目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。