达到目的

This paper takes the reserves estimate of Bohai J25-1 Oilfield as an example.Based on FMT pressure analysis of this oilfield, the net thickness, reservoir type, fluid interface and reservoir communication are confirmed, coming to advisably divide the calculation units and improve the accuracy of reserves calculation.

以渤海J25-1油田储量评价为例，在充分论证压力资料适用性的前提下，运用FMT压力分析确定了有效厚度下限、油气藏类型、流体界面及储层连通性，达到了合理划分计算单元、提高储量计算精度的目的。

The results show that the simulation system is reasonable, reliable and of high precision, and the shallow water control scheme for the aerial torpedo can completely ...

结果表明，该仿真系统结构合理，精度高，可靠性好，所采用的浅水控制方案可使空投鱼雷满足近海防御的使用要求，达到了预期的目的

You can provide it with one in the form of aerobic exercise.

你可以通过有氧训练来达到这一目的。

A French aeronaut, M.Meunier, tried to attain his end by compressing air in an interior receptacle

法国航空家摩尼叶曾经想把空气压送到气球里来达到这个目的。

A French aeronaut, M.

法国航空家摩尼叶曾经想把空气压送到气球里来达到这个目的。

It developed for military affairs first in Occident .It utilizes the characteristic of NUV spectrum (240-280nm) that UV spectrum of object is much greater than that of solar radialization in the aerosphere. Double spectrums imaging system gets UV and visible images to identify the object and background. Image infusion is a essential step of succedent image processing.

它利用中紫外区的"日盲"(240—280nm的中紫外)特性，即目标发出的紫外线远远强于太阳的紫外辐射，通过双光谱图像检测系统观察和检测该波段的紫外目标信号与背景可见光图像，并利用图像配准与融合技术，把紫外光图像准确地定位于背景图像，形成合成图像达到检测目的。

After extracting target image gradient,this mehtod can put image gradient into CPM,and then figure out the affine transform parameter of the precongnition model and target image.

最后采用模板图像轮廓线在电场化后的梯度图像中的最大能量熵值，利用遗传算法确定先验模板图像与目标图像之间的仿射变换参数，达到轮廓匹配的目的。

This is accomplished through the continuing refinement of existing products and procedures and the investigation and development of new technologies which can reduce risk, trauma, cost, procedure time and the need for aftercare.

通过不断对现有产品的改进以及不断对新技术的研究发展，以达到减少危险、创伤、费用、治疗时间及后期护理需求的目的。

Circumstances before and during reforming of the cooling system and running effect after aftercooler was equipped were introduced.

介绍常压装置塔顶冷却系统改造前的状况、改造过程及增加后冷器的运行效果，通过技术改造达到扩大生产、提高产品回收率、稳定安全生产的目的，创造了可观的经济效益。

It is an item of newest scientific findings incorporating microbiolody , agrology , plant nutrition into an organic whole, mainly take many kinds of function type biological active funguses as the core , regard such organic matter as innoxious and treated beasts and birds excrement and urine , humic acid ,etc. as carriers, while cooperating with right amountly , micro- nutrition element, reach and improve the soil microorganism to trend towards the department, foster and apply fertilizer purpose of soil, fertilizer add nitrogen synergist and phosphorus , potassium chela mixture also, can apply fertilizer once only , does not need to topdress again in the whole breeding time.

是一项集微生物学、土壤学、植物营养学为一体的最新科研成果，主要是以多种功能型生物活性菌为主，以无害化处理后的畜禽粪便、腐殖酸等有机质为载体，配合适量中、微量营养元素，达到改良土壤微生物趋系，培肥土壤的目的，肥料中还添加氮肥增效剂和磷、钾螯合剂，可以做到一次性施肥，全生育期不需再追肥。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。