达到目的

The purpose of defenses, he added, is also to start to diminish what has been an "almost exclusive reliance on offensive weapons for deterrence."

他说，建立导弹防御系统的目的还在于要逐步改变"几乎完全依靠进攻性武器来达到威慑目的"的状况。

The cultural tradition of whole Europe and the philosophical trends of his time were the theoretical bases that produced his thoughts of economic ethic, especially physiocracy and David Hume and Francis Hutcheson and Bernard Mandeville brought about a direct influences upon his thoughts.

正在形成和发展中的自由主义把维护个人私有财产，排除他人、国家和社会对个人的一切正当活动的强制与约束放在首位；个人主义强调个人利益、个人价值的中心地位，认为个人本身才是目的，而社会只是达到个人目的手段。

This purpose is very obvious, is this as a gimmick play to the gallery to enhance his popularity to promote their own ends.

这样做目的其实很明显，就是以此为噱头哗众取宠，提升自己的人气达到推销自己的目的。

Part Two: 3-D Finite Element Method Study on Maxillary Protraction Objective: To explore the change rule of stress、 strain and displacement of craniofacial complex against different strength and direction of maxillary protraction, so as to provide the scientific basis for the selection of force system in clinical treatment.

第二部分上颌前牵引的三维有限元研究目的：探讨不同大小和方向的前牵引力对整个颅面复合体的应力、应变和位移变化规律，以达到为临床力系统的选择提供科学依据的目的。

Objective To search surgery result of congenital ptosis,prevent deprived amblyopia and attain hairdressing effects simultaneously.

目的 探讨先天性上睑下垂的手术治疗效果防止剥夺性弱视发生，同时达到美容的目的。

In interference aware routing protocol, information of remaining energy in each node, distance between sensor node and sink node, and link reliability are used in conjunction with power control mechanism, so that the objective of low power consumption and load balance can be achieved.

在干扰资讯已知具可靠性的绕径协定中，我们评估剩余电量、感测器和目的点的距离、以及传输对之间的link稳定度找到最佳的代传点，搭配Power Control机制，使得每个点能平均消耗电量，并且达到平行传输的目的。

Objective:To investigate the prevalence of hypertension and self-consciousness to health in tax driver in Wuhan area.

目的：通过健康教育引起出租车司机对高血压病的重视，从而达到提高自我保健意识和保健能力的目的。

We do not separately skeletonize the renal ein and artery during LPN. We think that indiidual essel skeletonization is unnecessary, and might een be counter-productie for the following reasons:1it is not mandatory for achieing adequate clamping;2 it might result in renal artery asospasm;3 it increases the risks of iatrogenic ascular injury with serious sequelae;4 some hilar fat might cushion the renal essels, minimizing crush injury to the endothelium by the clamp, especially in cases of atherosclerotic renal arteries;5 it requires ≈ 30 min of precious operating time, detracting the surgeon from the primary goal of the procedure.

在LPN过程中不分离肾动静脉轮廓，因其并无必要，如分离可能由于以下原因达不到预期目的：1 不必充分夹紧；2可能导致肾动脉痉挛；3增加医源性血管损伤及其严重后遗症的风险；4肾门脂肪可能对于肾脏血管起到缓冲作用，减少钳夹对于上皮组织的挤压伤，特别是对于动脉粥样硬化的肾脏动脉病例；5 导致达到手术目的的时间中花费大约30分钟宝贵手术时间。

In order to achieve this goal, Japan alone or working with other contraries of alike mind, embarked on a war of aggression to subjugate all who stood in their way!

为了达到这个目的，日本单独或与其他具有同样目的的国家发动侵略战争，以对付反对此侵略的国家。

Though the North has succeeded in the first aim, missile theatricals will not help with the second.

虽然，朝鲜已经成功地达到了第一个目的，这场导弹的闹剧决不会助其实现第二个目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。