达到目的

While analyzing the integrated evaluation of private universities, the article will discuss the purpose, meaning and the significance of the evaluation about developing private universities. The socialism direction of running education along with teaching domination and the principle of regular management is illustrated in the thesis too. The significance of integrated evaluation is thoroughly explained in purpose for reform, construction, combination, and optimized development.

在分析民办高校综合评价时对评价目的与意义以及评价对发展民办高校的重要性进行讨论，阐明了必须坚持社会主义办学方向，坚持以教学为中心，规范管理为原则，分析了综合评价的重要意义，以达到以评促改、以评促建、评建结合、优质发展的共同目的。

Ah, duelling," cried the count;"a pleasant manner, upon my soul, of arriving at your end when that end is vengeance!

啊，决斗！"伯爵大声说道，"凭良心说，当你的目的是报复时，用这种方法来达到人的目的未免太轻松啦！

Therefore, the purpose of this thesis is to help students to learn electively, and to teach students in accordance with their aptitude.

所以本系统最主要的目的，就是要让学生在无压力之下，能快乐而有效率的学习，并且能够因材施教，达到教学的目的。

Diagnosis before procreation is an important examination in pregnancy.It could find out abnormity during the period of fetation,so we could use techniques like terminating pregnancy treatment in the uterus to improve the quality of babies.

产前诊断是妊娠期一项重要的检查措施，其目的是查明婴儿在发育期间是否存在异常，从而采取终止妊娠或宫内治疗等方法达到优生优育的目的。

The objectives of this study were to develop a wireless sensor network technologies for agrometeorological disaster early alarm system and processing system. In this study, the foehn with a high temperature and low humidity has been monitored. The wireless sensor acquisition module ZigBee has been used to monitor the climate conditions combined with a GPRS wireless transmission module to construct wireless disaster alarm sytem. Graphical programming computer software package LabVIEW 8.2 was used to develop the control and monitoring systems.

本论文研究目的旨在发展气象灾害预警及处理系统，以焚风灾害为研究对象，焚风为台湾农业气象灾害之ㄧ，每年发生次数频繁且不可预测，当焚风发生时，监控焚风产生的高温和低湿变化，透过ZigBee无线传输技术，可连结温湿度、光度及土壤含水率等感测器，并与GPRS模组结合，将资料即时传送至伺服平台，藉由LabVIEW程式监控环境变化，达到气象环境即时监测之目的。

Get it all together for making an examinee achieve , cut down inactivity but trouble that to be troubled by, graduate student have an exam politics subject in relation to condition assumes one summary, to get up here first right away arrive at

为了使考生做到胸有成竹，减少无为而劳之苦，这里先就研究生考试政治科目的有关情况作一概述，以起到抛砖引玉之目的，达到事半功倍之收效。

Always recognize that human individuals are ends, and do not use them as means to your end. Immanuel Kant

总是认定各个人类之利益是目的，不利用他们成为达到你的目的的手段。

Mike Gold, director of Bigelow Aerospace's office in Washington, DC, has nothing good to say about the country's export policy:"if the purpose of ITAR is to lose billions of dollars of business, ship jobs overseas, and the Iranians and the Chinese get the same technology anyway, then mission accomplished." The regime, he says, is obsolete and counterproductive.

位于华盛顿特区的Bigelow 宇宙办公室的总裁Mike Gold，他说道美国的出口政策时没什么好话，他说，"假如ITAR的目的是丢掉几十亿美元的生意、将成百万件工作送到国外，以及让伊朗人和中国用某种方式获得相同技术，那么它成功了，它的目的达到了。"

The person who has new ideas is a kook before his ideas are realized.

如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。

Objective EFS40, EFS20, mEFS40, mEFS20 solution was used to cryopreserved rabbits＇ morula economically and effectively.

目的采用不同的抗冷冻液对实验兔桑椹胚的超低温保存进行探索，以达到经济、有效保存实验兔资源的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。