达到目的

He would stop at nothing to achieve his goals.

为了达到目的，他会勇往直前的。

We will never stop short of the goal.

我们不达到目的，决不罢休。

If you think I'm going to help you whip the devil around the stump, you're mistaken in your man.

"如果你认为我会帮助你们用不正当的手段去达到目的，那你就认错了人。"

Subcultural groups have long found ways to violate taboos, and in doing so, to establish their social distance from mainstream culture.

亚文化群体长久以来一直在试图对抗所谓的禁忌，他们通过刻意营造出与主流文化格格不入的社会距离感而达到目的。

Provided that we know more about Marxism-Leninism and the natural sciences, in short, more about the laws of the objective world and make fewer mistakes of a subjectivist kind, we are sure to attain our goals in revolution and construction.

只要我们更多地懂得马克思列宁主义，更多地懂得自然科学，一句话，更多地懂得客观世界的规律，少犯主观主义错误，我们的革命工作和建设工作，是一定能够达到目的的。

Everyone knows that, but a few can succeed in doing that.

这个道理大家都懂，但真正达到目的的人又有几个？

A genuine Calvinist ought to be a supralapsarian; in other terms, the Fall was decreed as means to an end; it did not first appear in God's sight to be the sufficient cause why, if He chose, He might select some from the "massa damnata," leaving others to their decreed doom.

一个真正的calvinist应是一个supralapsarian ，在其他条件，属於被命令作为达到目的的手段，它并不首先出现在妆饰将有充分的理由为何，如果他选择，他可能会选择一些从"马萨damnata "，留下其他人，他们颁布的灭亡。

"I think there may be other ways of doing it than with a tariff approach," he said.

"我认为也许有其它途径达到目的，而不需要采取征收关税的方法，"他表示。

This is another fantastic thing to do that will pay off in multiple ways.

这是另一件神奇的事，你可以通过很多的途径来达到目的。

Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines.

而其与变性性扮异性症之区别在於如此之打扮只为求激发性欲，一旦达到目的，便会取下装扮。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。