达到目标

The Argentinean government commits to meeting the IMF's target this year.

阿根廷政府决意要在今年达到国际货币基金会订的目标

That's the target we've set ourselves by the end of this decade and one of the projects we have here in Athabasca is to take CO2, which is produced when we make the bitumen, and re-inject that into the ground in traditional oil reservoirs to help bring crude oil back to the surface.

这是我们所设定的2010年之前要达到的目标，而我们现在在阿萨巴斯卡河流地区进行的一个项目就是将生产沥青时产生的二氧化碳回收，重新注入到地下传统的石油储备层，帮助原油回到地表。

He's pursuing it, and he's aggressive as an offensive ballplayer and he's going to be scoring for a while.

他在努力的去达到这个目标，他是个积极的带球进攻球员，他会寻找机会去得分。

Bion believed that psychosis was the result of interaction between inborn disposition and environment. The personality included the parts of psychosis and non-psychosis. The analyst should keep the attitude of without memory and without desire in the therapy, which could achieve the result of psychoanalysis.

拜昂认为，精神病是先天倾向与后天环境相互作用的结果；人格既包括精神病部分也包括非精神病部分；在治疗中，分析师应该保持一种无记无欲的态度，以达到精神分析的目标。

Ventilator settingswere altered according to 5 different goals for the amplitudeand mean value of brachiocephalic Pao2 oscillations, as guidedby a fast responding intraarterial probe.

在一种头臂动脉内快速反应探头的指导下，根据要达到的 PaO2幅度和平均值波动的5种不同目标，改变通气机设置。

This level is an obvious target for today, but if nottested or breeched there is a strong possibility of short covering sending us quickly up toward the $114.50 region.

今天的目标是要达到此水平，如果此水平并没有受考验或冲破，更有可能抛空补回让市场快速上升至$114.50地带。

No doubt,"men" are the subjects of education, which call for diverse teaching styles. On the other hand, historical heros as canonic stereotypes are worthy of being topics in class, so as to initiate students' independent, systematic thinking and judgment.

「人」是教育的主体，教学的方法很多，在人史洪中可为典范、可为借镜的人物少，以人物做为教学的题材，古今映照、激发同心，构建脉络性思维，「进而建人的主体性」，「中国代人物概」的课程是达到「全人教育」目标的重要一环。

It is a neat hypothesis, but is it true? A study published in this month's issue of the Journal of Personality and Social Psychology suggests it might be. Carsten studied depression in teenage girls.

Nesse博士的假设是：疼痛让你停止做一些有损身体健康的事情，因此低落的情绪让你停止做一些有损心理健康的事情---尤其是停止追求那些不可能达到的目标。

Base on the foregoing studies on combustion performance, mechanic properties and heat-resistance performance of LOVA propellants, the energetic binders suitable for caseless bullet propellant charge and the coating procedures are obtained and the charge structural designs of caseless bullet propellants are conducted. Results of gun firing tests show the ballistic performances of caseless bullet propellant charge could meet with the prerequisites.

在燃烧性能、力学性能和耐热性能研究的基础上，选择了适用于无壳弹密实装药用含能粘结剂，确定了涂覆工艺条件，结合无壳弹装药结构设计，进行了弹道试验，试验结果基本接近或达到了设计目标。

Every morning. He needs to do so to achieve his goals: on his 95th birthday he plans to swim from the coast of California to Santa Catalina Island, a distance of 20 miles.

每天早上，他坚持这么做以达到他的目标：在95岁生日的时候，他计划从加利福尼亚州海岸游到圣塔卡特莱岛，距离20公里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。