达到目标

To meet this goal, we will return the Space Shuttle to flight as soon as possible, consistent with safety concerns.

要达到这个目标，我们将尽快恢复宇宙飞船的安全飞行。

Drive RIE/UCL projects to meet the group targets (No. of employees/10 per year).

推动RIE/UCL 项目达到集团目标（即每年为总人数/10）。

"We're not so much looking at Roma, we only are trying to reach our objective."

"我们并不是太在意罗马的表现，我们只是需要达到自己的目标就行了。"

In view of the four plants have characteristics of autonomous seed set at first female ear of the every plant,short husk,yellow silk,thin cob,purple anther as well as unhealthy to rootage development and so on ,which are different completely from to their parents.

但是长期以来利用近缘野生种向栽培玉米转移无融合生殖特性的研究，仍未能达到预期的目标[4，10]为此，我们于1990～2003年进行了诱导玉米无融合生殖体的研究，并获

Without the right routes to market, you simply won't reach your target market.

没有了准确的市场渠道，你就不能达到你的目标市场。

On the basis of system analyzing and design of project, The article study how to implement ERP to optimize enterprises business process , reduce integrated running expenses, strengthen the power of enterprise supervision, share the information and the strategy of improving management and production efficiency.

探讨了如何在国有大中型企业中，通过优化企业业务流程和组织结构，达到提升企业经营管理水平及生产效率的发展战略目标。

When it comes to any long-term deal, whether it's 4 years or 7 years, risk (especially injury-related) is involved. However, as the great marathon runner Alberto Salazar once said,"If you want to achieve a high goal, you're going to have to take some chances."

任何长期的合约都会有风险存在；但是，就如同伟大的马拉松跑者 Alberto Salazar 曾经说过的话一样：「如果你要达到更高的目标，就必须要冒一些险」。

The goal was front and center at China's parliamentary session in early March, during which Wen revealed plans to increase spending on agriculture and social programs in rural areas by 20 percent, to US$104.6 billion, and to boost a nationwide campaign to "send electronics down to the countryside" by giving a 13 percent rural sales rebate on TVs, cell phones and computers.

该目标在3月初的中国人大会上展示并成为焦点，温家宝在会议上公布了以下计划：在农村地区的农业和社会开支增加20%，达到1046亿美元，推动全国范围的"家电下乡"活动，对购买电视，手机和电脑的农民13%的折扣。

Have you reached this month's sales target?

你达到这个月的销售目标了吗？

Our sales reached the target and the customers' reaction was good.

我们的销售达到了目标，客户的反应非常好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。