达到目标

It is the only thing in the Premiership we have left to fight for.

而现在我们只剩下一场英超联赛就可以达到这个目标。

Almost five years after the WCAG was accepted, few sites achieve more than Priority Level 1 compliance.

在WCAG被接受将近五年之后，很少有网站可以达到超过第一优先级的目标。

He said it is likely to be equipped with an integrated inertial navigation system/Global Positioning System, supplemented by a terrain contour mapping system and digital scene-matching terminal-homing system able to provide a circular error probable of 10m.

一名美国情报部门的人员指出，DH-10是一种二代地基发射的对地巡航导弹，它的射程超过1500KM。可能装备了惯性导航系统和全球定位系统。另外装备了地面轮廓映象系统，数码目标对比和末端自动引导系统。它的精确度达到了10米。

You have to know what you want most in order to know what to do first, and you have to know your goals before you can productively meet them.

要知道首先做什么，你就必须知道你最想要什么，在从生产力方面去达到之前，必须知道你的目标是什么。

Our goal is to reach maximum productivity.

我们的目标是达到最高的产能。

Interest and profit system is the engine system of the green food industrialization and the most important operation system.

风险基金的提取和使用，要视农民的承受能力和企业赢余状况情况不同而有所侧重，进而达到规避产业市场风险的总目标。

And the real focus of progressive thinking is not how to oppose and suppress market forces but how to use market forces to achieve progressive objectives.

改革者思考的真正重点不应该是反对和压制市场力量，而应该是如何利用市场力量来达到进步的目标。

The first distributing system of income mainly include:the empolyment system of ensuring each worker can get a job;the system of ensuring the three-dimensional position of distributing the income according to work and the normal increase of the wages;the establishment of the system of the owners who belong to productive factors getting the proper income by factor property right.

收入分配包括初次分配和再分配两个层次，它们相互联结，构成统一的社会分配过程，并且都受支配分配的若干基本规律的作用。然而，这两个层次的分配，所要达到的目标、运行的范围和规则又有所不同，因而其制度建设也各具特点。

In this point, this paper has achieved prospective aim and set a foundation for further study.

从这个角度来讲，文章的研究达到了笔者的预期目标，也为进一步的研究奠定了基础。

The scheme implementation of cutting head of protrusive rocks of the Tiaoguan and single sluice control can basically solve the problem of head of protrusive rocks and some dangerous situations.

针对调弦口及调关弯道存在的问题，提出了调关弯道裁弯与双闸控制和调关矶头削矶改造与单闸控制2类治理方案，这2类方案各有优缺点，基本上都能达到调弦口的治理目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。