达到目标

It means moderation, match, stability, neutralization and so on.

只有持续、稳定的增长和经济发展，才能达到这一理财目标。

Yet unlike France's president, Nicolas Sarkozy, Ms Merkel has no big plans to achieve them.

但与法国总统萨科齐不同的是，默克尔并没有达到这些目标的实际计划。

Diamino-3,5-dinitropyridine and 2,6-diamino-3,5-dinitropyridine-1-oxide was reacted with aqueous ammonia and KMnO4 under different conditions. Substitutions in the 4 position to the nitro group were obtained with high yields: 2,4,6-triamino-3,5-dinitropyridine (81.5%) and 2,4,6-triamino-3,5-dinitropyridine-1-oxide (85.4%).

以氨水为胺化剂，KMnO4为氧化剂，在不同反应条件下实现2，6-二氨基-3，5-二硝基吡啶和2，6-二氨基-3，5-二硝基吡啶-1-氧化物4位的氧化胺化反应，目标化合物2，4，6-三氨基-3，5-二硝基吡啶和2，4，6-三氨基-3，5-二硝基吡啶-1-氧化物的收率分别达到81.5%和85.4%。

Eric Noll, executive vice president of Nasdaq OMX, said:"Despite our best efforts, the increasingly competitive nature of the MTF space in Europe has meant that the growth of the business hasn't reached levels necessary for us to realise our stated objectives."

纳斯达克OMX执行副总裁埃里克·诺尔表示："尽管我们竭尽所能，但欧洲多边交易设施市场竞争日益激烈的特性意味着，该业务的增长没有达到使我们实现既定目标所必需的水平。"

And federal, state and local regulations pertaining to immigration and taxation; and assistance with the application processes and endorsements for various nonimmigrant benefits.

Cal Poly的国际学生服务中心为MBA学生提供各种各样的计划和服务来帮助他们达到学术上的目标。ISPI提供导向服务、文化适应辅导、关于移民和税收的规章、协助申请和非移民福利等。

Encouraged black people to use nonviolent means to achieve their goals of equal treatment.

金恩博士鼓励黑人，使用非暴力方式达到他们追求平等待遇的目标。

Normally, you don't achieve this.

通常情况下，你不达到这个目标。

Through further study and analysis, we see that, in the domain of wind engineering, though the determination of wind fields of buildings by numberical analysis involves many sided problems, yet it is quite hopefully to attain the goal.

通过分析研究我们看到，要在抗风工程中用数值方法求解建筑物风场，涉及的问题是多方面的，但达到这一目标也是大有希望的。

That might seem to make it easier for Mr Cameron to achieve his seemingly modest objectives in the EU, as other countries will not want to increase Eurosceptic sentiment in Britain by obdurately refusing to negotiate.

这似乎会让卡梅隆先生更容易达到他关于欧盟貌似温和的目标，因为其他国家不会想要固执拒绝与英国谈判，激起更强的欧洲怀疑论。

To seek the dynamic interest balance between the security obligator and consumers and to realize justice and efficiency,we must take the principle of benefit balance as starting point to define the concept of the obligation of security,the nature,settle the content of law and the judge standard and set up the legal obligation of the security obligation. So we must think about the present situation of legislation and judicial practice in China and learn from other countries' successful experience.

由于安全保障义务人相对于权利人处于"优势"地位，其有足够的能力防止损害的发生，因此必须以利益均衡原则为出发点来界定安全保障义务的概念、认定其法律性质、划定其内容和判定标准、规定违反安全保障义务的法律责任，以实现权利人与义务人两者利益关系的动态平衡，达到公平和效率的价值目标。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐