达到目标

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least' a few decisions for them- selves-goals that pose a real challenge. www.51test.net

但是如果机器人要达到节省人工的下一个阶段，它们将必须在更少的人力监督之下工作，而且还要能够自己作出至少几个决定--这些目标才会引发真正的挑战。www.51test.net

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves---goals that pose a real challenge.

但是如果机器人要达到节省人工的下一个阶段，它们将必须在更少的人力监督之下工作而且还要能够自己做出至少几个决定---这些目标才会引发真正的挑战。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least' a few decisions for them selvesgoals that pose a real challenge.

但是如果机器人要达到节省人工的下一个阶段，它们将必须在更少的人力监督之下工作，而且还要能够自己作出至少几个决定——这些目标才会引发真正的挑战。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least' a few decisions for them- selves-goals that pose a real challenge.

参考译文但是如果机器人要达到节省人工的下一个阶段，它们将必须在更少的人力监督之下工作，而且还要能够自己作出至少几个决定--这些目标才会引发真正的挑战。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility,they will have to operate with less humansupervision and be able to make at least'a few decisions for them- selves-goals that pose a real challenge.

但是如果机器人要达到节省人工的下一个阶段，它们将必须在更少的人力监督之下工作，而且还要能够自己作出至少几个决定--这些目标才会引发真正的挑战。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least%26amp;acute a few decisions for themselves-goals that pose a real challenge.

但是如果机器人要达到节省人工的下一个阶段，它们将必须在更少的人力监督之下工作，而且还要能够自己作出至少几个决定--这些目标才会引发真正的挑战。

Compared to congener products, this system has multiple functions and following advantages: easy-to-use, low cost, capable of automatic quantitative analysis with perfect performance, etc. It will be an ideal instrument for the modernization of laryngology and voice medical science.

本系统将综合喉动态镜实时观察、嗓音声学分析、声门图像分析三大技术，集国内外多种产品的功能为一体，可望达到性能好、功能完善、操作简单、成本低等目标，为喉科学及嗓音医学的现代化提供一套较理想的仪器设备。

Lead Production line and Hit the daily goal.

领导生产线达到日常生产目标。

I must get there, and lean against the stove, if I have to break the window first!

我要达到这个目标，并精益对炉灶，如果我必须打破窗户第一！

Language strategy training is an important means to the end of leaner autonomy in foreign language teaching .

外语学习策略训练是达到学生自主学习这一外语教学目标的重要手段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。