达到目标

The results achieve the anticipative research target.

研究结果达到了预期的目标。

The system has achieved the anticipative target and requirement through testing and debugging.

整个系统经试验调试，各项性能指标和功能均达到了预期的目标和要求。

Experiments show that this system runs very well and achieves the anticipative aim basically.

试验证明，本系统运行良好，基本达到预期目标。

By continually debugging and modifying, the system has achieved anticipative target.

经过多次的现场调试和修改，有杆抽油测控系统已达到了预期的设计目标。

You know how it is when you pass that exam, reach your target weight, gain a promotion, complete a project…it can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.

你知道吗？当你考试及格，或者达到了自己的目标体重，或者获得升职，又或者完成了一顶工作……所有这些成功都可能是虎头蛇尾是完事，然后你很快便开始寻找下一个挑战。

The teacher is in when putting forward to inspire sexual problem, because the student suffers what already experience of feature of intellectual structure, age, society, surroundings waits for " bottleneck " to restrict, also can appear now and then awkward silence at an occasion, student collective aphonia, thinking block, or although have an answer but understanding does not reach the designated position even irrelevant, be far from a teacher to set the goal that problem place should achieve beforehand, bring about education process " to coagulate to be illogical absolutely acoustical of short duration rests ".

教师在提出启发性新问题时，由于学生受已有知识结构、年龄特征、社会经验、生活环境等"瓶颈"的制约，偶然也会出现冷场，学生集体失声，思维阻塞，或虽有回答但熟悉不到位甚至不着边际，远离教师预设新问题所要达到的目标，导致教学过程"凝绝不通声暂歇"。

Only if you threw yourself into you studies will you ultimately achieve your long-term goal of becoming an archaeologist.

只要你全心全意地投入学习，你终将会达到你成为一名考古学家的长远目标。

Only if you throw yourself into your studies will you ultimately achieve your long-term goal of becoming an archaeologist.

只要你全心全意地投身于学习，你终将会达到你成为一名考古学家的长远目标。

She is challenged by arduousness of new possibility, by her potential of creativity and long-cherished dreams.

大型陶雕可以给她一种挑战，她期待着在这种挑战的过程中不断增强自身的创造力量，以达到她梦想的目标。

To achieve this ,widening of the arterial may be necessary in the area of the interchange.

要达到这个目标，扩大动脉可能有必要在该地区的交汇处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。