达到目标

Failure is man's inability to reach his goals in life, whatever they may be.

失败就是一个人没能达到他的人生目标，不论这些目标是什么。

On behalf of all of your American guests, I wish to thank you for the incomparable hospitality for which

我们的第一个目标是解决温饱问题，这个目标已经达到了。

Although Goffman is often characterized as a symbolic interactionist , he tried to correct the flaws of symbolic interactionism. For Goffman, society is not a homogeneous creature. We must act differently in different settings.

在人际互动中，不管个人在头脑中所具有的具体目标是什么，也不管他达到这个目标的动机是什么，他的兴趣始终是控制他人的行为，特别是控制他人对他的反应。

In the project implementation, the intermediate result may be not in accordance with anticipation, or even far away from it. Therefore, adjusting on human resource, time and other resources and implementation method should be carried out to ensure to achieve the prospective goal and return to the planned track.

在项目实施过程中，得到的中间结果可能与预期目标不符，甚至相差甚远，因此必须及时调整人力、时间及其他资源，改变施工方法，以期达到预期的目标和纳入原计划的轨道。

KP: It's to make sure we meet the 25% reduction in carbon intensity, to see if we can do even more and what kind of support we will need to reach that target.

帕：我们的目标是在确保实现碳强度降低25%的条件下，看看我们是否还能够做得更好。与此同时，我们还需要明确为了达到这一目标，我们还需要那些支持。

This is he joins in new China target, also be the value of the individual that he hopes to come true: I may need lustrum, 10 years longer perhaps, but do not achieve this goal I won't leave.

这是他加盟新华都的目标，也是他所希望实现的个人的价值：我可能需要五年时间，十年或者更长，但是不达到这个目标我不会离开。

Pyle's zeal was also the Manichean change-the-world zeal of post-9/11 America, a disoriented nation striking out to deliver liberty, democracy and the rule of law to the Middle East and western Asia, but falling short and betraying those ideals in the process.

Pyle的热情也就是后911时代，美国那种摩尼教的想要改变世界的热情。这个定位错误的国家一方面致力于向中东和西亚传递自由、民主与法治的理念，但同时又无法达到这些目标，甚至与目标发生了背离。

The Fourth Medicine came into being with the health revolution, the fourth great revolution. In the development history of human beings, each scientific and technical revolution has greatly influenced people's life: the Agricultural Revolution has put an end to the dog-eat-dog age and solved the problem of food and clothing; the Industrial Revolution has greatly improved the efficiency, making people enjoy a comfortable life while work for a shorter time and the Information Revolution has shortened the time and space, providing more leisure time for people. At present, people are faced with the health revolution, aiming to make people have a pleasant, healthy, longevous and high-quality life. To meet that end, the fourth medical workers need to make great efforts. The Fourth Medicine contains scraping and cupping therapy, stone needle therapy, massotherapy, foot massage, body beauty, psychology, physiotherapy, reasonable movement and food therapy, etc.

第四医学的形成是在人类的第四次大革命健康革命启发下而诞生的在人类历史的发展中，每次科学技术革命，无不给人类的社会生活带来巨大影响，农业革命使人们不必自相残杀，弱肉强食，人人可以温饱地生活；工业革命使劳动效率大大提高，使人们在短时间的劳作就可以安逸舒适的生活；信息革命又使时空缩短，大大提高了劳动生产率，使人们的休闲时间大大超过了劳作时间当前所面临的是人类的第四次大革命健康革命它的目标使人们愉快健康长寿，高质量地渡过幸福的一生要想达到这一目标就需要第四医学工作者来完成第四医学包含了刮痧拔罐疗法砭石疗法按摩疗法足疗美容心理学理疗合理运动食疗等

The topic of the thesis is "Portable Micro Projector", being focusing on the minification of entire construction of projectors and decreasing difficulties while carrying them, so to match the targets on sending important messages in different situations.

本论文主题为可携带式微型投影机，目标是缩小投影系统的整体架构，轻量化减低携带上的困难，达到在各种不同的场合中都能随时传达重要讯息的目标。

Culture teaching is necessary for all of us, it can make it possible for learners to prevent miscommunication from occurring in intercultural communications.

我们必须认识到交际能力的培养是外语教学的主要目标，培养学生跨文化交际的技能是中学外语教学要达到的一个目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。