达到标准

Do you know whether you live up to every one of the Beatitudes?

你知道你是否达到八福的每一项标准吗？

Kimcheon era 150,000 square meters floor area, building a total 122.8 meters high, gold-colored facades-wide curtain walls, building structure framework, steel capacity of 37,000 tons, equivalent to a quarter of the amount of bird's nest of steel Third, structural stability, seismic standards to achieve 8 crack, the form of the building with Chinese characteristics, modeling of gold bullions, Deng-Ke Jinbao meaning.

金泉时代建筑面积15万平米，建筑总高122.8米，外立面采用全金色玻璃幕墙，建筑结构为纯钢框架结构，用钢量为3.7万吨，相当于鸟巢用钢量的四分之三，结构稳固，抗震标准达到8级裂度，整个建筑形态为具有中国特色的金元宝造型，寓意登科进宝。

These certifiers, then, are paid by the farmers and manufacturers they are inspecting to certify that the standards have been met.

接着，那些被视察以确定其条件是否达到有机认证标准的农场主和生产商们则要为这些视察&买单&。

It produces 15 million sprays of fresh cut roses and 5 million germ chits annually. 80 per cent of Haiyus fresh cut flowers come up to the exporting standard, thus makes it a key enterprise of cut flower export of Yunnan Province. Sold in Australia, Germany, Japan, Singapore, Russian, Thailand and Hong Kong, Haiyu Brand roses are warmly welcomed by businessmen and consumers for excellent quality.

玫瑰鲜切花产品的80%达到出口标准，是云南省玫瑰鲜切花出口的骨干企业，产品远销澳大利亚、德国、日本、新加坡、俄罗斯、泰国、香港等国家和地区，海宇品牌玫瑰凭借优秀的品质和质量深受广大客商和消费者的欢迎。2004年6月，海宇公司被云南省人民政府评为&全省花卉工作先进单位&。

Slang: A kind of language occurring chiefly in casual and playful speech, made up typically of short-lived coinages and figures of speech that are deliberately used in place of standard terms for added raciness, humor, irreverence, or other effect.

俚语主要出现在非正式的、游戏性的话语中的一种语言，基本由存在时间很短的派生词和修辞构成，它们被故意地用来取代标准的词语以达到生动、幽默、无礼或其它效果无忧雅思网7Ri~5AG o'VLYn V

The results show that an available chlorine dosage of about 8 mg/L can make the total count of bacteria and the total coliforms meet the national sanitation standard for drinking water.

研究发现，有效氯投加量在 8mg L左右时，水中细菌总数与总大肠菌群数均能达到我国饮用水卫生标准。

For every disc, we track down the best available film elements in the world, use state-of-the-art telecine equipment and a select few colorists capable of meeting our rigorous standards, and take time during the film-to-video digital transfer to create the most pristine possible image and sound.

对于发行的每一张碟片，我们从世界范围内捕捉最好的电影元素，使用艺术级的制作电影装备和色彩专家（应该是对老影片做色彩处理）以达到我们严格的标准，保证在电影胶片转换到数字视频的过程中获得最质朴，最真实的画面和声音。

Based on theory analysis and experiments,a kind of high power emulsion explosive is developed without the addition of detonators and high power fuel.

通过理论分析和试验，在不添加猛炸药和高能燃料前提下研制出一种高威力乳化炸药，其性能指标达到1号岩石乳化炸药标准要求。

The German Post Office refuses to print special private stamps, because a stamp is the cultural embassador of a country and these stamps would not be up to their high standards.

由于邮票是一个国家的文化使节并且这些邮票往往不能达到高标准，所以德国邮政拒绝印刷这类特制的个性化邮票，因此我们只有一个选择，那就是不得不在奥地利去订货。

What makes it extra-special compared to the standard 7G-TRONIC is the option of absolute gear selection in manual mode, i.e. like a manual transmission, the transmission does not shift up automatically, even when the maximum engine speed is reached, and does not shift down automatically when kick down is activated.

跑车版与标准版 7G-TRONIC 不同的最大特色就是在手排模式中，驾驶人可以完全掌控档次的选择，即使达到最高引擎转速，变速系统也不会自动打入高速档，同样地，当启动强制降档时，变速系统也不会退回低速档。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。