达到标准

Tool joints of our company are made of modified alloy steel, then fully heat treated. So the mechanical properties in accordance with API specifications, such as strength, hardness and impact strength are gaged to standard.

我公司生产的钻杆对焊接头严格按照 API 标准选用优质合金结构钢制造，通过特殊的热处理工艺达到预期的硬度、强度及韧性。

Andy Harries, controller of drama, comedy and films for ITV Productions, called much of ITV1''s offerings "unwatchable" and said the channel was overdue for fresh programming."It is clear that ITV has lost its way," he told the British newspaper the Guardian."The key to it is that it has lost its focus on programming ... I''m not angry, I''m disappointed that the channel is not as good as it should be." Variety (free to NATPE dailyLead subscribers) 8/21

自力电视制片公司情节剧，喜剧和电影总监Andy Harries说ITV1的多数节目&都不克不及看了&，而且频道新颖节目内容匮乏&很显然，ITV已经迷掉了方向，&他对《卫报》说&问题的关键在于它没有了节目的重点…我没有生气，只是觉得频道没有达到本身应有的标准挺掉望的&

Then the extra reconfigurable control switches\' non- idealities are modeled with emphasis and simulation results show that non- idealities can be neglected if the aspects of the MOS switches chosen appropriately.

最后对改进的可重构流水线ADC进行了性能仿真，结果表明：该可重构流水线ADC在各种模式下能够达到满意的性能指标，满足多标准无线终端的应用要求。

As competition intensifies, we and our opponents are both trying to achieve higher standard service.

随着竞争的加剧，我们和我们的对手都在努力达到更高的服务标准。

If your total deductions are greater than $5,450 (the standard deduction for 2008 for a single person) or $10,900 (for a married couple filing jointly), you'll save money by itemizing when you file.

比方说，你的总扣除额5，450美元(2008年的个人标准扣除费)或10，900美元，你就会通过比较表格中的消费数据达到省钱的目的。

This process is iterated as required until a final performance or economic criterion has been met.

这个过程是迭代的要求，直到最后的表现或经济标准已经达到。

Emissions by using jelled device adopt the ways of high pressure air to reduce black smoke and dust and achieve the effect of dust removing.

设计除尘烟道及沉降室，保证排放降低，达到国家二级标准以上。

Inorganic Se could be transformed into organic Se after malt steeping, germinating and kilning, which not only satisfies human need but also keeps human being and animal from the overtaking of Se by malt.Malt was used as a carrier of Se, not only, for it's nutritious, edible and medicinal but also for it's useful in food industry, especially in brewing.

我们把麦芽作为富硒载体不仅因为麦芽营养价值高，而且兼有食用、药用、酿造用等多种用途，因而麦芽在食品工业中占有很重要的地位，特别是在酿造工业上，麦芽是酿制啤酒的主要原料。2001年我国啤酒产量达2200万吨，需麦芽300万吨，但由于国产啤麦制麦性能较差，麦芽的质量指标很难达到原轻工部部颁优级品的标准。

The leathers were found to be of acceptable quality for some type of leathers.

结果表明某些品种的革质量可以达到国际认可标准。

Calcium and phosphorus levels are at AAFCO maximums, ash is relatively low.

钙和磷含量达到AAFCO的最高标准，而灰质含量相对较低。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！