达到标准

The top 20 percent of this window is in permanent shade.

标准的屋檐细部构造配以2100型号不是总能达到的，在窗户顶部20%的地方，始终保持在阴影下。

Head. The top 20 percent of this window is in permanent shade.

标准的屋檐细部构造配以2100型号不是总能达到的，在窗户顶部20%的地方，始终保持在阴影下。

Companies specializing in the production of self-tapping screws, fibreboard screws, wood screw and non-standard screws, specifications M2.5-M10, the length of 6 MM-220MM, products by GB, DIN, ANSI, JIS standards of production, but also according to customer's production of special screws, Output of 10 million and has successfully developed a full-length 212 MM teeth window screw-cement products by European customers high praise.

公司专业生产自攻螺钉、纤维板螺钉、木螺钉及非标螺钉，规格M2.5-M10，长度6MM-220MM，产品按GB、DIN、ANSI、JIS标准生产，也可根据客户要求生产特殊螺钉，年产量1000万件，并成功开发出长度达到212MM全牙窗式水泥螺钉，产品深受欧洲客户的好评。

The results shows that various properties of larch plywood sheathing meet the requirement of northern American and other relative standards, and the products can be used as sheathings of light wood-frame houses.

结果表明，国产落叶松结构胶合板墙面板的各项性能均达到和超过北美及相关标准要求，可以用作轻型木结构房屋覆板。

To get the observer's Lat.and Long.just by pressing a button without the sea horizon to turn to,we should know clearly the relationship between the accuracy of zenith distance observed and the accuracy of a position fixed,the causes of the errors of zenith distance observed,what accuracy of zenith distance observed could be obtained and what accuracy standard should be used.

要在无水天线测天时一按按钮就可定出较精确的船位经纬度，必须弄清天体顶距测量精度对定位精度的影响，弄清顶距测量误差产生的原因，可达到的精度及选用适当的精度标准。

Performance test of composed type inhibitor The inhibition efficiency of composed type inhibitor for zinc in alkaline zincate solutions is nearly the same as 4% Hg.

对实际电池的测试结果表明：含有HSJ的无汞LR03型碱性锌锰电池的有关性能指标达到或超过了QB1972-94规定的国家行业标准。

The whole production process was as follows: fresh strawberry fruits after the extirpation of sepal and rachisbranch steeped in 0.5 ‰ potassium permanganate solution for 20 h and then washed by clean water, then after 15 h gelatin treatment by compound zymin, the fruits were used for fermentation, and the indexes of the produced wine reached the standards of quality wine.

结果表明，摘除萼片和枝梗的草莓鲜果经0.5 ‰高锰酸钾溶液浸泡20 s，清水冲洗，复合酶制剂下胶处理15 h后进行发酵，发酵所得草莓酒的各项指标均达到优质果酒标准。

Four of 15 cell lines derived from primary glioblastomas grew adherently in vitro and were driven by CD133 tumor cells that fulfilled stem cell criteria.

个源于胶质母细胞瘤的细胞系中有四个在体外呈附着生长，并受已达到干细胞标准的CD133阴性肿瘤细胞驱动传代。

Four of 15 cell lines deried from primary glioblastomas grew adherently in itro and were drien by CD133 tumor cells that fulfilled stem cell criteria.

个源于胶质母细胞瘤的细胞系中有四个在体外呈附着生长，并受已达到干细胞标准的CD133阴性肿瘤细胞驱动传代。

Four of 15 cell lines derived from primary glioblastomas grew adherently in vitro and were driven by CD133 tumor cells that fulfilled stem cell criteria.

——15个细胞系中有4个源于可于体外附着生长的原代胶质母细胞瘤，并受已达到干细胞标准的CD133阴性肿瘤细胞驱动传代。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！