达到标准

A motor vehicle which reaches the standards for being discarded as unserviceable shall not run on road.

达到报废标准的机动车不得上道路行驶。

Andy Harries, controller of drama, comedy and films for ITV Productions, called much of ITV1''s offerings "unwatchable" and said the channel was overdue for fresh programming."It is clear that ITV has lost its way," he told the British newspaper the Guardian."The key to it is that it has lost its focus on programming ... I''m not angry, I''m disappointed that the channel is not as good as it should be." Variety (free to NATPE dailyLead subscribers) 8/21

自力电视制片公司情节剧，喜剧和电影总监Andy Harries说ITV1的多数节目"都不克不及看了"，而且频道新颖节目内容匮乏"很显然，ITV已经迷掉了方向，"他对《卫报》说"问题的关键在于它没有了节目的重点…我没有生气，只是觉得频道没有达到本身应有的标准挺掉望的"

Study of experimentation, in which the medicament acted on the resistance and occlude action of venomousness and poisonous ingredient of gangue-brick, showed that the medicament on gangue-brick had the effect of pervading and lixiviating the venomousness ingredients.

在制砖扩大试验中，对实验室试验制砖的各项技术指标的最佳条件进行了验证，考查其重现性及误差；对扩试设备运行的连续性、稳定性和可靠性进行了考查；对试验中砖制品出现的技术问题进一步补充、完善，使扩试砖制品质量稳定并达到国家相应建材标准；根据扩试结果进行经济成本估算等，使尾矿制砖技术更趋完善。

Since its foundation Visconti has achieved premier standards of manufacturing technology, in the meantime the most traditional techniques and craftsmanship where also enhanced.

VISCONTI至今已成为当今世界上最广泛运用赛璐珞制造墨水笔的生产商之一。从建立之初，VISCONTI就已达到生产技术上的一流标准，同时亦不断把传统的制笔工艺和工匠的技术改良提高。

The wafer efficiency is on a par with the highest industry standards of high reputation in the world .

公司生产的太阳能硅片质量达到行业内最高标准，在国内外享有很好的声誉。

Though men have seen women swoon over the rippling biceps and washboard stomachs of the superstars, but it is really a hard task for most men to achieve this kind of physique.

虽然男人很清楚，女人对于那些拥有漂亮的二头肌和扁平腹肌的明星们是如何地神魂颠倒，可是，让自己达到那样的标准谈何容易。

The test shows that all performance index of LT coating have reached or exceeded GB 18445-2001 standard.Comparisons on waterproofness with overseas typical products of the same kind Penetron 401 coating indicate that the waterproofness of LT coating is not lower than that of Penet...

经测试LT涂料的各项性能指标，均已达到或超过了GB18445—2001标准要求，并与国外具有代表性的同类产品Penetron401涂料进行了防水性能对比，表明LT涂料的防水性能不低于Penetron401产品，完全可以取代同类进口产品。

Company has strong technical strength, well-equipped, product quality has reached the national standard.

公司技术力量雄厚，设备齐全，产品质量已达到国家级标准。

"Wal-Mart is ignoring the crux of the problem, which is that they are paying their suppliers too little to meet even minimal standards," said Nu Wexler of Wal-Mart Watch, a union-backed group more accustomed to criticizing the retailer.

Nu Wexler，一位有工会组织支持的批评家说："沃尔玛在忽视问题的关键，其主要原因是沃尔玛付给其供应商的价格太低从而使他们不能达到哪怕是最低的标准"

This woman was too young to be on the formidable level of wifedom.

这个女人太年轻，还未达到作一位贤惠的妻子的标准。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！