达到标准

This thesis study from the legislative evolution of our countries" death penalty application and the criminal punishment of bribery and corruption that our country"s Taiwan, think that the application of death penalty of our country"s bribery and corruption crime violate the principle of suiting punishment to crime, principle of equity have a deterrent effect to corruption, it is difficult to achieve the aim of criminal punishment totally not accord with the voice of the people of our country and legislative trend of death penalty development of international community. It is a request based on China"s current death policy to abolish death penalty application, the ear of protecting human rights the base of allow capital punishment "equitably" and on the base of ensuring international criminal judicial cooperation, and put forward the method of abolish the capital punishment suability, which should be break though

本论文从研究我国贪污贿赂犯罪死刑适用的立法沿革及国外和我国台湾地区对贪污贿赂犯罪的刑罚规定着手，认为我国贪污贿赂犯罪的死刑适用违反了罪责刑相适应原则和人人平等原则、对反腐无有效的威慑力，难以达到刑罚的目的、不完全符合我国民众的呼声及国际社会死刑发展的立法趋势，废除其死刑适用是基于中国现行死刑政策的要求、基于保障人权的时代需要、基于合理配置死刑的需要及基于国际刑事司法合作的需要，并提出了废止贪污贿赂犯罪的死刑适用的途径宜从民意、政治、法律、经济等四个方面同时进行突破，然后在此基础上笔者提出与上述问题相适应的完善贪污贿赂犯罪刑事立法与加强司法的构想，主张在立法上增设罚金刑、完善资格刑的内容、加重自由刑的适用、提高数额特别巨大的认定标准及调整量刑幅度等；在司法上坚持刑罚的必然性和及时性、提高对贪污贿赂犯罪的追究率、加大对贪污贿赂犯罪财产刑的处罚等。

The whole system includes all software of 8 subsystems, not merely possess the complete supervision interface , have reached management expectancy of four grades in the province and city , subcenter , enterprise, and software development adopts much hierarchical structure, no matter all keep standard interface in order to increase new function or and department , bank of higher level ,etc.

整个系统包括8个子系统的全部软件，不仅具备完善的监管接口，达到了省、市、分中心、企业四级管理要求，而且软件开发采用多层次结构，无论为增加新的功能还是和上级部门、银行等都保留有标准接口，数据库数据字典、存储过程、前台程序用源代码都可以公开给客户，便于未来的功能扩充和共同维护。

This seems redundant of the requirements of the Environmental Impact Assessment Law, but I guess there is nothing wrong with a belt and suspenders approach to lawmaking.

新建和改造各类产业园区应当依法进行环境影响评价，并采取生态保护和污染控制措施，确保本区域的环境质量达到规定的标准。

A swashing dust catcher is used in the powder dust pollution in a-616 m underground crushing station of a copper mine in Anhui Province and the powder dust concentration at the working positions is reduced from 50 mg/m~3～60 mg/m~3 in the past to about 2 mg/m~3 at present.

采用1台冲激式除尘器对安徽某铜矿井下-616 m破碎站粉尘污染进行治理，作业岗位的粉尘浓度由原来的50 mg/m3~60 mg/m3，降至2 mg/m3左右，不仅使作业岗位的粉尘浓度基本达到了国家卫生标准，而且还净化了井下进风风质，改善了井下整体作业面空气环境。

Meanwhile, our architecture can also provide embedded symmetric extension function, and regular data flow, and is suitable for VLSI implementation. It can be applied to real time image/video operating of JPEG 2000 and MPEG- 4 applications.

此二维离散小波转换所用的记忆体容量在计算N×N的二维影像上只需要N的储存空间，这大约是JPEG2000标准中储存空间的一半，且工作频率可达到100MHz。

Our factory indraughts a set of advanced equipment such as size lathe, grinder, milling machine, sawing machine, driller, planer, CNC lathe, meters lathe, striker machine, heat hit machine, wiredrawing machine, field roller machine, heat treatment machine, pulling machine,rolling machine,syphon machine, heat treatment, the products meet the national sdandard of IS09001-2000 quality management system and are spoken highly by customers.

本厂引进大小车床、磨床、铣床、锯床、钻床、刨床、数控车床、仪表车、打头机、温打机、拉丝机、滚丝机、热处理机、拉力机、轧头机、弯管机、热处理、发黑等一整套先进设备，产品达到国家IS09001-2000质量管理体系标准要求，受到广大客户好评。

In the past we tannery waste water treatment process on the basis of the road, an increase of acid hydrolysis and the flotation of the , use of acid hydrolysis pretreatment of law and the method of combining so that the system can be stable and reliable operation, to achieve the requirements of emission standards .

我们在以往的制革废水处理工艺路线的基础上，增加了水解酸化与气浮的功能，采用水解酸化预处理与生物法相结合的方法，使处理系统可以稳定可靠地运行，达到排放标准的要求。

To achieve the above criteria will enjoy the general real estate deed tax by half and the corresponding preferential loans.

达到上述标准的普通商品房将享受契税减半和相应的贷款优惠。

Those conclusions are the foundation of analyzing guarantee problem of tender and bidding.

招标投标中的担保制度对于保证建设工程施工合同的正常履行，确保工程质量达到合同约定的标准、工程工期、工程投资控制，具有重要意义。

Only those who have achieved the Olympic standards can be admitted to bid for the Olympic Games.

只有那些达到了奥运标准的国家才可以申请举办奥运会。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！