达到标准

Molino flours and semolina are the result of three generations of mill experience and research processing the grain to the final packaging, reaching the highest standards of quality and safety.

莫利诺公司生产的面粉和粗面粉是三代面粉加工经验和研究的结果，这些面粉从谷物的加工到最后的包装，均达到质量和安全的最高标准。

Projects on the reporter's knowledge, the Ministry of Construction in Beijing has not reached a universal standards-based, is less advanced-and senior-oriented.

就记者了解的项目而言，北京还没有一家达到建设部普及型标准的，就更别说先进型和高级型了。

It's not terrible, but not up to the standard set by the Pioneers.

它不可怕，但是不达到那些开发者确定的标准。

E.g. These products did not measure up to the set standard.

这些产品没有达到规定的标准。

With the new mechanism,the printing speed reaches 13 000 shee...

对印刷机的旋转式递纸机构进行了设计，采用此旋转式递纸机构印刷机，其最高印刷速度可达 13 0 0 0张/h，比中速机 80 0 0张/h的效率提高了 3 0 %以上，套印精度完全达到国家有关标准的要求。

Since then, not a single day has exceeded the standard, thanks to the new, more easily attainable criteria.

从那以后，由于采用了更容易达到的新标准，这方面的超标天数就降到了零。

Our technology develops a single step method of producing biodiesel from the waste plant and animal oil by using DYD catalyst to carry out transesterification and esterification simultaneously.

本技术可使用不同酸价的油脂为原料，在常压下反应，反应转化率可达96%，油脂利用率100%，所获得的生物柴油产品的品质达到美国ASTM 6751标准。

They say the schools crumbled so easily because corruption and mismanagement led to slipshod construction methods and weak buildings that were not up to code.

他们认为学校之所以那么容易倒塌是因为腐败和不善管理导致敷衍的施工和薄弱的建筑工程，建筑标准没有达到相关章程的规定。

The big test will come if growth rates in the ex-communist block slow to match those in old Europe and pay falls in real terms.

如果这些前社会主义国家的增长步伐受阻，无法达到与原欧盟成员国持平的地步，工资标准也回落到真实水平，真正的考验会随之到来。

Snell Certification is our assurance that a helmet has measured up to the highest standards for protective performance time and again.

斯内尔认证是我们的保证，头盔测量达到最高标准的防护性能一次又一次。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！