达到标准

The refined fish oil was yellowish and transparent with very light fishlike smell. The physical and chemical indexes accorded with the first refined fish oil demand for SC/T 3502-2000 standard. The total content of PUFA was 37.06% in the refined fish oil, the content of DHA and EPA was 25.10% and 4.45%, respectively.

经过精炼，鱼油呈淡黄色，澄清透明，具有较淡的鱼腥味，理化指标均达到鱼油的SC/T3502-2000标准的精制鱼油一级要求，精制鱼油中PUFA的总含量达37.06%，DHA和EPA含量分别为25.10%和4.45%。

Then you know you've arrived at Flensburg Fjord,the home of Germany's most northerly beers.

而能够酿造出如此美味的原因就在于水，我们用于酿酒的水达到超高水质标准。

FM improvements are that the Flanker now has a faster roll rate and the SFM was tweaked in roll rate for high IAS and high angle of attack.

FM的改进是，侧卫现在的滚转率更快，并微调了标准飞行模形使滚转率达到高IAS和高攻角

Companies invest a lot of money to introduce a full set of advanced imported FLASH standard test equipment and USB removable storage devices, production lines, product stability testing and product quality to reach international advanced level.

公司投入大量资金引进先进的全套进口FLASH标准测试设备和USB移动存储设备生产线，产品稳定性测试和成品质检达到国际领先水平。

An excellent defender, capable scorer and savvy floor leader, Wilkens is one of the few great players who also became a great coach .

他是一个杰出的防守者，优秀的得分手，更是一个机智的领袖，他是极少数的，同时在球员时代和教练时代达到伟大标准的人。

The results show that the cost of the highly effective modified AKD emulsion in neutral sizing is lower than that of the common AKD emulsion, the indices of the paper can reach A-grade standard of fluting base paper and the cur- ing time can be remarkably shortened.

结果表明：采用高效改性AKD乳液进行的中性施胶，施胶成本低于普通AKD乳液，成纸的各项指标均能达到A级瓦楞原纸的标准，而熟化时间能明显缩短。

As far as method is concerned, there are metaphase or literal translation and paraphrase or free translation.

最低标准是指译文起码应该达到的水平，低于这个水平就是不合格的翻译，失败的翻译。

The techniques have achieved remarkable effects and the index of fusel oil could reach or exceed the international standard of superfine alcohol.

该工艺效果显著，杂醇油指标达到或超过国标特级酒精标准。一平

The standard infant fussiness usually starts at about 2 to 3 weeks, peaks at 6 weeks and is gone by 3 to 4 months.

标准的婴儿哭闹通常从2-3周大开始，到6周达到高峰期，到3-4个月大时就消失了。

NURBS has become a representation standard for geometric design systems since 1990.However, it is difficult to model complicated objects with only one NURBS surface patch due to its rectangular domain, and it still suffers from serious limitations in surface stitching.

九十年代以来，NURBS曲线曲面已经成为计算机辅助设计系统的表示标准，由于NURBS曲面定义在矩形域上，难以直接用一张NURBS曲面来整体表示复杂曲面，需要采用分片构造的方法才能达到目的，使得拼接边界处的光滑性也受到了严重限制。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！