达到标准

Products "Zhang-lin" brand embrocation series of environmentally friendly products in the country monitoring activities, product quality and meet the state hazardous substances,"hazardous substances limits" standard.

产品"张世麟"牌擦剂系列，在全国环保产品监督活动中，产品质量及有害物质达到国家"有害物质限量"标准。

EPAct provides an immediate tax deduction of up to $1.80 per square foot for building investments that achieve specified energy cost reductions beyond ASHRAE 90.1-2001 building energy code standards.

在美国暖气及空调工程师协会90.1-2001建筑能源标准基础上达到规定的能源成本降低额度的建筑投资项目，EPACT直接给予最高每平方英尺1.8美元的减税。

When you reach 22% of the standard rate of equity, the mortgage lender is obliged to cancel your private mortgage insurance.

当你达到22%的标准税率股按揭贷款必须取消你的私人楼宇按揭保险。

With regard to metric specs, you can use the closest metric equivalent plate thickness you request as long as we can meet the critical dimensions I have shown on the drawing.

关于测量规格，你可以使用你所要求的最接近的同等厚度的金属板，只要我们能达到我们在图纸中所规定的标准。

By choosing the proper length and reflectivity of the F-P etalon,the line with high gain can be restrained while keep the weak one untouched.

通过选择适当的F-P标准具长度和反射率，可以达到抑制强线增益，使弱线振荡输出的目的。

Walnut oil obtained with this technology can meet the standard of high-quality oil and the requirement of European Economic Community.

采用该工艺制取的核桃油完全可以达到一级食用油标准，也符合欧洲经济共同体对核桃油的要求。

For the ever-expanding software to reach the standard of Software Engineering, the best possible testing should be applied.

为了确保日益庞大的软件达到软件工程的度量标准，就必须进行尽可能完备的软件测试。

First of all, the basic material must be made to exacting standard .

首先，轧制的原料必须达到严格的标准。

With the implementation of TQM system, our company has set up QMS conforming to ISO9001:2001 requirements and carried out standardized operation continuously and effectively. Annual capacity of neon transformer and LED SMPS has reached 2 million and 1 million respectively. And our products are selling well in over 30 cities in . Nanyuxing is one of the first domestic enterprises to obtain UL, CE and EMC accreditation. Its products can be used both interiorly and exteriorly with the level of protection being IP67. Design of the shell of our LED SMPS has been patented.

公司实行了全面质量管理体系，严格按照ISO9001：2000标准的要求建立质量管理体系的同时持续有效地进行规范化运作，目前公司霓虹灯变压器的年产量达200万台以上，畅销全国30多个省市；LED开关电源的年产量达百万台，首家在国内取得了UL、CE、EMC等认证，其产品不但可以在室内外使用，而且防护等级达到IP67，公司所设计的LED开关电源外壳具有设计专利证书，产品种类多种多样，以便适合不同客户的需求，产品远销到欧洲、美洲等国家。

We took the first new technology in the world to extract lanoline from the wool wastewater, reaching the national standard I of wastewater pollution.

我们的技术采用的是世界上第一条"一步法"从洗羊毛废水中直接提取精制羊毛脂的闭路循环生产系统新工艺，实现污水零排放，达到国家一级标准。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！