达到标准

SIP modularity and SOC have important effects on 3C industry convergence. Modulization, industry convergence not only change the base of production structure but also the ...

模块化、产业融合不仅使生产结构基础改变了，竞争的基础也发生了转变，使企业之间的合作与竞争都达到了极致，这集中表现为企业之间的合作竞争，而企业之间的竞争又分为两个层面：设计规则的标准竞争和模块供应商之间激烈的"背对背"竞争。

CIf the carrier determines that a person meeting the criteria of paragraph(2),(3) or(4) of this section must travel with an attendant, contrary to the individual's self-assessment that he or she is capable of traveling independently, the carrier shall not charge for the transportation of the attendant.

若航空业者认为乘客达到(2)，(3)或(4)的需要陪同者的标准，不同于乘客个人的自我评估认为他可以自己搭机，那么航空业者不得收取陪同者的费用。

Yantai est une excellente ville touristique et accueille 17 millions visiteurs chinois et étrangers par an.

现有70多家星级酒店，其中五星级3家、四星级8家，三星级32家，各类不同档次的标准房间达到10000多个。

From Ji Cheng's attitudes towards"artificial"and"natural", we knew his opinion of"nature and man are in one"; from the material enjoyment, mentally joviality and the noble-minded virtue in his art of gardening, we saw his living philosophy and morality view; through the analysis of his aesthetic psychological constitution, we exposed Ji Cheng's criteria of gardening and sentiment of aesthetics in the book that simplicity and elegance were beauty, diversity and variability were beauty, flexion and circumbendibus were beauty, loneness and hiding were beauty and vacant and remoteness were beauty; summarized Ji Cheng's artistic pursue in gardening which combined changing and innovation, harmony in meaning and scenery sharing, and reached the effect of natural views though created by man.

从计成在造园中处理"人作"与"天成"的关系，揭示其"天人合一"的宇宙观；计成把物质享受、生活闲适和精神愉悦以及超然于世俗与崇尚传统正直人品的道德理想注入造园理念中，体现了他的人生观和道德观；考察计成的审美心理结构，彰显其以雅朴、遵时、清赏为美，变幻多端为美，曲折委婉为美，幽静隐僻为美，空灵远逸为美的造园审美标准和《园冶》雅趣、幽趣、逸趣等审美情致；归纳计成勇于求变创新、妙于意味和谐、巧于借景取胜，达到自然天成意境的造园艺术追求。

Article 8 city is the focus of urban air pollution control should be in accordance with the provisions of the period, reaching the atmospheric environment quality standards.

第八条 本市是大气污染防治重点城市，应当按照规定的期限，达到规定的大气环境质量标准。

These were all attempts to codify and provide for independent assessment of the degree to which the broader objectives of sustainable forest management are being achieved in practice.

人们试图编排这些标准和指标，用于水平的独立评估，即在实践中，使可持续森林管理达到更广泛的目标水平。

The magnetic component for motor we produce, together with its high coercive force and magnetic properties, is up to the international advanced standard.

磁电机的组成部分，我们生产，连同其高矫顽力和磁性，达到国际先进标准。

If manufacturers can not achieve the previous set of voluntary standards, the Commission will take coercive measures.

如果制造商不能达到以前的一套自愿性标准，该委员会将采取强制措施。

The new cold store will use "Worlds best practice" design and construction techniques, and will meet all domestic and international standards for food storage and handling.

新冷库将采用世界最先进的理念设计及最尖端的技术建造，建成后能达到各种国际国内食品储藏和作业相关标准的要求。

Almost all products provider has the protocol of themse, this come into the network of electric power have thousands of kinds of communication protocol.

几乎每个产品供应商都有一套自己的标准，整个电网里运行的通信协议就可能达到上百种。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！