达到标准

At present the standard can be reached only at great expense, but the industry is confident of bringing the cost down as mass production kicks in. It is even more important to adapt existing homes.

目前的标准可以达到，只有在巨大的费用，但业界有信心把降低成本作为大规模生产踢英寸，这是更重要的，以适应现有的家园。

Article 86 Everyone has the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.

第八十六条任何人有权享有能达到的最高的体质和心理健康的标准。

DMEbecomes a potential alternative fuel,for its excellent autoignition performance and capacity to meet ULEV emissions standards for diesel engines without any exhaust gas after-treatment.

由于DME有良好的压燃着火性能以及不需特别的措施就能达到超低排放标准，因而成为柴油发动机一种很有潜力的替代燃料。

The avant-garde poet or artist tries in effect to imitate God by creating something valid solely on its own terms, in the way nature itself is valid, in the way a landscape -- not its picture -- is aesthetically valid; something given, increate, independent of meanings, similars or originals.

先锋派诗人或艺术家努力模仿上帝，这种模仿是经由创造出某种依赖依据其自身标准来看似有根据的事物而达到的，它采用这样一种方式，即自然本身是有效的，风景而非描绘风格的画在审美方面是有效的。

In terms of test by authorities, the copof the new type of backset compresso air condition compressor researched and produced by chunlan by itself is 0.25 more than the same type japanese compressor. it reaches energy consumption standard of europe grade a, and saves electricity more than 30％.

春兰自行研制的新型涡旋式空调压缩机，经权威部门测试，其主要性能cop值比日本同类型压缩机还高0.25，达到了欧洲a级能耗标准，可节电30％以上。

Result indicates that lowest standard of market liquidity is that bargainer colony of buyer and seller both must have an appropriate proportion.

结果表明，市场流动性的最低标准是买卖双方的交易者群体要有一个恰当的比例，市场达到稳定流动性的时间与描述离开股市交易者的参数有关，通过交易制度对交易者群体参数的影响，可实现对市场过程的控制，最后给出仿真计算。

From the microcosmic structure of securities market,the problems of stock market liquidity and bargain amount change were analyzed. The dispersed model of amount dynamic state of bargainers was discussed. By neglecting price change,an appropriate proportion of bargainer quantity of both buyer and seller is the lowest standard of the market liquidity. The time achieving stable market liquidity has relation to parameters for bargainer to leave the stock market. Finally,simulation calculation of bargainer quan...

从证券市场的微观结构角度，对股票市场的流动性及交易数量变动问题进行分析·讨论了交易者数量动态离散模型，在忽略价格变动情况下，指出市场流动性的最低标准是买卖双方的交易者数量有一个恰当的比例，市场达到稳定流动性的时间与描述离开股市交易者的参数有关·最后给出股市交易者数量变动的仿真计算

You can usually transmit up to 300 baud, which by today's standards, is painfully slow.

你通常的传输速率最高可以达到300波特，比照今天的标准，这个速度实在是非常慢。

These are demanding standards: even some of those in BCG's top 100 are really just plain big.

这些都是需要付出很多努力才能达到的标准：甚至有些处在BCG百强内的公司也仅是规模很大。

If you have not yet reached this standard, you may be offered a conditional place on the programme.

如果你还没有达到这种标准，你可能被提供一个有条件录取通知书。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。