达到标准

To achieve this goal, the last few years, we capture enlarge to bedding face is accumulated and build vegetable base county closely key of these two jobs, area of establish of the complete colza that save greens expands quickly, the mass that dish cropland builds rises generally.

为了实现这个目标，最近几年，我们紧紧抓住扩大面积和建立蔬菜基地县这两个工作重点，全省蔬菜种植面积迅速扩大，菜田建设的质量普遍提高。1994年，全省城镇蔬菜面积为1.85万hm2（27.8万亩），没有达到省政府规定的标准；1997年，全省城镇蔬菜面积2.93万hm2（44万亩），补足了多年被征占的菜地，14个基地县的种植面积也达到了10万hm2（150万亩）。

Using absorbed value feature of known mineral criterion for reference, utilizing Landsat 7 ETM remote images and features of altered mineral spectrum from USGS, valuable alteration mineralization information are extracted by comparison of spectrum similarity.

利用该区域的Landsat7 ETM遥感影像和标准光谱库中的特征蚀变矿物光谱为基本数据，借鉴已知矿物标准中的吸收谷特征，应用光谱特征匹配技术进行吸收谷谱区间和吸收谷深度对比，通过比较两者的相似性，达到提取蚀度矿物的目的，提取出许多有价值的似蚀变带遥感信息。

There are two performance evaluations to a decision tree: concision and precision.

对决策树算法的评价有两个标准：第一，生成的决策树是否比较简化；第二，分类的精度是否达到一定标准。

To validate heat treatment requirement of ISPM 15 to disinfestation of Pine wood nematode in wood packaging material,lumber and block made from Masson Pine with different moisture content,which was naturally infested with Pine wood nematode and sawed to 3 kinds of size,was heat treated under the hot air with the temperature rang of 65~85℃ and Relative Humidity of 50%~90% to reach the core temperature of 56℃ and more than 30min duration.

使用温度为65～85℃、相对湿度50%～90%的热空气，对不同规格和含水率的携带松材线虫的马尾松木板进行热处理验证试验，结果显示，当木材中心温度达到56℃并持续30min以上，10cm×10cm×10cm木块、5cm厚度木板以及高含水率10cm厚度木板中线虫死亡几率值达到9的要求，验证了国际植物检疫措施标准第15号所推荐的热处理技术指标对杀灭松材线虫的有效性。

Finally, two short-path distillation processes and one falling film evaporator are applied in the regeneration of waste lubricating oil. In the test, the diesel oil, gasoline and lubricating oil are distilled respectively, while the gelatinoid materials, asphaltene and carbon residue remain in the draft. The regenerative lubricating oil accords with the standards of base oil. And the recovery efficiency is up to 75 percent. The technology used in the test doesnt comprise processes like pickling and alkali neutralization, which would cause secondary pollution like acid draff and sulfur dioxide and so on. As a result of this, our technology is friendly to the environment.

最后，利用一级薄膜蒸发和两级短程蒸馏工艺对废润滑油进行了再生回收工业应用试验，将柴油、汽油等轻油以及润滑油馏分分别蒸馏出来，而大部分胶质、沥青质、碳垢存在于残渣中，试验得到的再生润滑油符合基础油的标准，回收率达到75％，达到废润滑油再生的目的；同时再生过程中没有酸洗、碱中和等工序，不产生酸渣、二氧化硫等二次污染，是一种清洁环保的废润滑油再生工艺。

And the computational analysis result has been verified through the electrobath and test method. Based on the above-mentioned research work, the 1000 kV standard capacitor has been designed and manufactured.

利用理论分析、数值计算以及试验研究的结果，设计并研制了1000kV标准电容器，并对该标准电容器进行了有关型式试验，电容稳定性、介质损耗、工频耐受电压等技术性能指标均达到同类产品国际先进水平。

The quality of EMMET Tools to be reached or exceed standard of U.S.ANSI, Germany DIN and Standard of China National.

EMMET工具产品品质达到或超过ANSI美国标准、DIN德国标准及中国国家标准。

The quality of EMMET Tools to be reached or exceed standard of U.S.ANSI,GERMANY DIN and STANDRED OF CHINA NATIONAL.

EMMET工具产品品质达到或超过ANSI美国标准、DIN德国标准及中国国家标准。

With a definite standard of proof, provided that the weight of proof met the standard, the factum probandum is to be proved and the burden of proof of parties is discharged, then the judge can regard the existence of the facts as the basis of judgment.

在一定的证明标准下，一旦证据的证明力达到这一标准，就认为待证事实得到了证明，即当事人卸除证明负担，法官可以该事实的存在作为裁判的依据。

When you set a high bar and reach for it, even if you fall short, you wind up well ahead of where you started.

如果标准定得高，你努力去达成的话，即便差一点才能达到，你所能达到的位置也远远高于你的出发点。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。