达到某种程度

Many women can reach a level of orgasm with only their clit that they cannot reach with any other type of stimulation.

许多妇女可以达到某种程度的性高潮，只有他们的clit他们不能达到与任何其他类型的刺激。

There is no need to inflict a dull evening on your exciting friends.

在某种程度上，事先不用做特别的工作就能达到这种效果：你需要做的就是极力表现出友好的态度，欢迎他和他的妻子。

It can be divided into self produced business reputation and consolidated business reputation.The ratification and meterage of self produced business reputation is still in dispute in theory and practice.

商誉分为自创商誉和合并商誉：自创商誉的确认和计量在理论与实务上还存在争论，到目前为止，还没有一家企业对自创商誉加以确认入帐；而合并商誉的确认和计量已达到某种程度上的共识。

Because some years previously in 1886 when occupied with the problem of the quadrature of the circle he had learned of the existence of a number computed to a relative degree of accuracy to be of such magnitude and of so many places, e.g., the 9th power of the 9th power of 9, that, the result having been obtained, 33 closely printed volumes of 1000 pages each of innumerable quires and reams of India paper would have to be requisitioned in order to contain the complete tale of its printed integers of units, tens, hundreds, thousands, tens of thousands, hundreds of thousands, millions, tens of millions, hundreds of millions, billions, the nucleus of the nebula of every digit of every series containing succinctly the potentiality of being raised to the utmost kinetic elaboration of any power of any of its powers.

351因为几年前在一八八六年，当他埋头于探讨面积等于一个圆的正方形的问题时，他发现了一个数值的存在：倘若精确地计算到某种程度，就能达到比方说九九乘九乘这样庞大的量值和位数。所得数字要用细字密密匝匝地印刷成三十三卷，每卷一千页。为了统统印刷完毕，就需要购入无数刀、无数令印度纸，整数值的位数便是一、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿、十亿，一切级数的一切数字作为星云的核心，以简明的形式所包含的累乘的可能性推到了极限地、能动地开展的一切乘方的一切幂级数。

To a certain degree, it served his purpose.

在某种程度上，他的目的达到了。

Most people think of technology as hard, unfashionable, unglamorous, which is true to some extent, but technology is very sexy in that it is creative and innovative, and when technology and consumer interest marries well, it is very hot...

很多人认为科技很难，不时尚，不光彩照人，某种程度上是这样，但是科技非常有创造性，当科技和顾客的兴趣达到一致的时候，很棒。。。

On this reading, it is not difficult to reconcile his utilitarianism with his liberal justice.

这正是密尔的自由正义思想的不同凡响之处。也正是在这个基础上，他的功利主义与其自由的正义达到了某种程度的一致。

Furthermore, salvation according to the Pali Nikayas is not the recognition of a pre-existing or eternal perfection, but is the attainment of something that is hitherto unattained.

此外，根据巴利文的阿含经不是基于对先天存在或永恒完美的认识，而是达到某种迄今为止未能能达到的程度。

In China letters are respected not merely to a degree but in a sense which must seem, I think, to you unintelligible and overstrained.

在中国，文学之受到尊重，不仅达到一定程度，而且在某种意义上，我想，你们一定认为难以理解，甚至近似沉重。

The crown and the throne are the tokens of a condition attained; they are the tokens of self-conquest through our Lord Jesus Christ.{DA 549.1

冠冕和宝座是人达到某种程度的标志，是藉著我们主耶稣基督攻克己身的记号。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。