达到

His calligraphy has reached the acme of perfection.

他的书法已达到出神入化的境界。

He attain ed the acme of perfection in landscape painting.

他的山水画的技巧达到了炉火纯青的地步。

He attained the acme of perfection in landscape paint ing.

他的山水画的技巧达到了炉火纯青的地步。

In March 2007, the Company produced mineral wool decorative acoustic board series products passed the CE certification, which indicates that the company's products reached the international advanced level.

在2007年3月份，本公司所生产的矿棉装饰吸声板系列产品通过了CE认证，这标志着我公司的产品达到了国际先进水平。

Produced°ìcard, Ami Sizhuang licensing and licensing Beixing one long series of mineral wool acoustic board to introduce the advanced international level of production technology, the adoption of the European green Detected products meet quality standards requirements, the company created at the beginning, namely the identification of the "honesty is the cornerstone of the cause, the quality is the life" business philosophy.

公司生产的埃斐尔牌、阿美斯壮牌和北星一龙牌系列矿棉吸声板引进具有国际先进水平的生产工艺，采用欧洲绿色环保检测标准使产品达到质量要求，公司创建伊始，即确定了"诚信是事业的基石，质量是企业的生命"经营理念。

Besides, the most important function of the network monitoring system develop by this research is different with other ones, which have been used: he/she can use other PC, which have authorized by Server PC, to modify the Server PC applications, there are many functions include: test software and hardware remotely, debug remotely and execute application remotely, etc.. Anyway, when problems happen in Server PC, in most case we can fix problems by other PC. Users can arbitrary add/subtract functions and applications in order to improve efficiency of system, without modifying Distributed Data Acquest Module.

本研究所发展的监控系统，除了可在网页上浏览动态资料外，其与现有既存的网路监控系统最大的差异在於：可在任何一台经过授权的电脑修改伺服电脑的程式，其中包括：远端测试软硬体、远端故障排除、遥控启动程式；也就是说，当大部分情况发生时，人员不需要到达现场，即可将问题排除，且在不变更资料撷取模组等相关硬体的前提下，可在远端依现场的需要，任意的增加或删除伺服电脑的功能和程式，进而达到最佳的工作效率。

Function HTC will manage the heat shielding of processor, setting in action the so-called throttling whenreaching acritical temperature.

浅谈HTC功能将热管屏蔽处理器、行动定于所谓节流当达到了临界温度。

It wasfound that the kinetics formulas of these photo-polymerization systemsdeviated from the normal kinetics formula sharply and there existed acritical concentration of 〓, the reaction rate would descendwhen the concentration of 〓 exceeded it.

我们发现这些光聚合反应的动力学方程与正常的动力学方程偏离较大；并首次报道了当〓的浓度达到某—临界值时，反应速率随着〓浓度的上升反而下降的现象。

The non-rhizosphere fungi and actinomycete reached highest at the later stage under soil culture or soilless substrate culture.

非根际真菌与放线菌数量在土培和基质培条件下均于生长后期达到最高。

Computer simulation results show that higher control precision can be achieved by using intelligent integral action, and its relative error is reduced one order of magnitude compared with TM5; using the improvement on target bits allocation, the average decoding PSNR can be increased visibly, and the decoded picture quality can also be improved as scene changes.

模拟实验结果表明：采用智能积分作用能达到很高的控制精度，与TM5相比，相对误差降低了约一个数量级；采用目标编码量的优化分配策略，峰值信噪比有明显提高，而且能改善由于场景切换所带来的对图象解码质量的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失