达到

The first order of business is to inform the trainer what you're goals are, if he says that you can achieve the same thing with traditional sports training, do a quick about-face and leave.

首先把你的目标告诉你的教练，如果他说你能用传统体育训练的方式达到同样的目标，你应该立马转身就走。

Above the surface of the water, the tower rise to a height of nearly 700 feet.

在水面上，塔的高度达到近700英尺。

The average fresh weight was 35.22 g per plant, with the above-water part counted 77% and the under-water part 23%. The waterborne part played a key role in the biomass structure. The directly absorbing contents of N and P were 13.05-33.14 kg/(hm2·a) and ?5.62-6.67 kg/(hm2·a), respectively.

研究成果如下：水芹植株的平均鲜量35.22 g，其中水上部分占77%，水下部分占23%，生物量分布主要集中在水上部分；其对N，P的直接吸收分别可以达到13.05～33.14 kg/(hm2·a)和5.62～6.67 kg/(hm2·a)。

When Pb concentration was 500 mg/kg, relative accumulation of the aboveground part reached its maximum.

黑麦草对Pb有一定的富集能力，当Pb浓度为500 mg/kg时，地上部分相对累计量达到最大。

The polishing fluid is composed of Al2O3 micropowder with a grain diameter of 0.5-1.0 mum, coal oil, lard, plant oil and spindle oil, wherein Al2O3 micropowder is abradant, coal oil is solvent, the mixing liquid of lard, plant oil and spindle oil is as additive; and the polishing fluid is prepared by a mixing liquid which is composed of 2% lard, 2% abraser, 8% plant oil and spindle oil by volume and 88% coal oil. The polishing fluid can produce the H62 brass element with a uniform surface quality and a good surface roughness value up to 0.008 mum, has the characteristics of no eroding elements, effectively relieving mechanical score, good processing surface quality and can be used for decoration of the plastic metal material and surface polishing process before the material metallographic microscope analysis.

抛光液由粒径为0.5～1.0μm的Al 2 O 3 微粉、煤油、猪油、植物油和锭子油混合而成；其中Al 2 O 3 微粉为磨料，煤油作溶剂，猪油、植物油和锭子油的混合液作添加剂；抛光液按体积比由2％的猪油、2％的磨料、8％的植物油和锭子油的混合液、88％的煤油配制而成；该抛光液能够加工出表面质量均匀，表面粗糙度值达到0.008μm的H62黄铜工件，具有不腐蚀工件、有效缓解机械刻划作用、加工表面质量好的特点，可以用于塑性金属材料的外观装饰性加工，以及材料金相分析前的表面抛光加工。

We must keep abreast of the times; that is the purpose of our reform.

我们要赶上时代，这是改革要达到的目的。

This thesis proposes to make some comparison of the New Historicism by putting it on the axes of ordinate and abscissa of the western literary theory. Then we can verify the position of New Historicism in research objects, research methods and the practices of literary criticism, and obtain the comprehension and sublimation of its significance and value to the construction of Chinese literary theory.

本文旨在运用历史和逻辑相结合的方法，将新历史主义放在西方文论发展的坐标轴上进行纵横比较的研究，通过"比较"，力求在文学的研究对象、研究方法、批评实践等若干关键问题上给新历史主义找准定位，达到对其理论的理解和升华，从而能够阐发出新历史主义对中国文论建设的意义和价值。

The charge sheet and evidence forhis trial in absentia for genocide run to some 8,000 pages.

对门格斯图有计划地种族屠杀罪行进行缺席审判的案件记录和证据达到了8000页之多。

The effects of triolein and its effects on gastric mucosa damage and gastric ulcer induced by absolute alcohol、aspirin and reserpine in mice and rats were studied.

质子泵抑制剂的问世，针对溃疡发病机制中胃酸分泌过多这个主要攻击因子的治疗达到了近年的顶峰。

Government transfer payment is an important policy instrument to coordinate regional economy. This paper measures and analyzes the convergence test of income during 1995-2004, and analyzes the relationship between transfer payment after tax-sharing system reform in 1994 and regional economic convergence through econometric analysis. It concludes that income has neither absolute convergence nor conditional convergence in the nationwide. The overall transfer payments did not meet the goal of narrowing income gap, especially in the central and western regions.

转移支付是政府协调区域经济的重要政策手段，本文测算和分析1995年－2004年省区收入的收敛检验，并运用计量方法分析了1994年分税制改革以后转移支付与地区经济收敛的关系，得出的结论是：收入的收敛模式在全国范围内没有绝对收敛，也没有条件收敛，转移支付总体上没有达到缩小地区收入差距的效果，并且突出表现在中部和西部地区。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。