达到

The first one to s.p.

达到……的第一人/最先达到……的人

It performances meet IEC420《AC H.V. Load Switch with Fuse》(1990 Edition)and GB3804 《3-63kv AC H.V.Load Switch》after strict test and long-time operating. Compared to the product of the kind in the foreign country,its technical parameter has reached the international level with the features of small volume and light weight. Can be used widely in 12kv distribution network to protect the equipment against working without phase.

该产品经全面型式试验和长期和试运行考核，性能达到EC420《交流高压负荷开关一熔断器组合电器》（1990版）和GB3804《3-63kv交流高压负荷开关》标准要求，与国外同类产品比较，技术参数已达到同类产品水平，具有体积小，重量轻，可用于环网柜和箱式变电站，广泛应用于12kv线路的电能分配，并有效地避免了设备的缺相运行。

The paper also studies on the signal processing of pincushion 2D PSD and measure position nonlinearity. The position Error and the position nonlinearity are smaller than the standard of the pincushion 2D PSD of Hamamatsu, which reach the purpose of design.

本文还对枕型二维PSD的信号处理技术进行了研究，并对其进行了位置线性度测量，与日本滨松的枕型PSD器件参数比较，我们制作的枕型PSD的位置线性度达到或者优于其标准，达到了设计的目标。

According to Custer economic evaluation center to Beijing, Shanghai, Chongqing, Kwong, Han five cities consumer survey, if the banks provide loans to reach 50% of houses will be 36.78% of consumers would consider buying; When 80% of the loan amount, the loan would be 57.56% of the people were willing to buy.

据卡斯特经济评价中心对京、沪、渝、广、汉五大城市消费者的调查显示，若银行提供的贷款能达到房价的50％，将有36.78％的消费者会考虑买房；而当贷款额度达到80％时，则将有57.56％的人愿意贷款买房。

Few attain the stature of a Beethoven or a Stravinsky in composition, but how many attain the stature of a Heifetz or a Rubinstein in performance?

虽然很少人在作曲上能够达到贝多芬或斯特拉文斯基的成就，但又有多少人在表演上能够达到海菲兹或鲁兵斯坦的成就？

Only quantum mechanics can provide the answer: the particle's position will have an uncertainty that follows the Heisenberg Uncertainty Principle, such that it might not really reach the singularity and thus escape the possible collapse to infinite density.

只有量子力学可以提供答案：粒子的位置将具有不确定性，它们遵守海森堡测不准原理，因而它可能不是真的达到奇异而因此逃逸了可能的坍塌达到无限密度。

Henry Rambo II the center of Bay Square Garden will reach 6000 square meters, one, two green area will reach 10,000 square meters.

亨利兰博二湾的中心花园广场将达到6000平方米，一，二绿地面积将达到一点○万平方米。

"If the contamination is as widespread as it would appear to be as far west as Muktsar on the Pakistani border, and as far east as the foothills of Himachal Pradesh then millions are at high risk and every new baby born to a contaminated mother is at risk."

&如果污染蔓延开来，向西可以达到印巴边境的穆克则，向东可以达到喜马偕尔邦，那么就会有数百万人处于高度风险之下，每一个受到污染的母亲的新生儿都会受到威胁。&

ArcelorMittal, the world's largest steel producer, is planning to increase capital expenditures 43% to $4 billion this year, while Russia's OAO Severstal, the world's 14th-largest steelmaker by volume, plans to boost its capital expenditures 40% to $1.4 billion.

世界最大钢铁生产商安赛乐米塔尔正计划将今年的资本支出增加43%，达到40亿美元，而产量排名全球第14的俄罗斯钢铁生产商OAO Severstal也计划将资本支出提高40%，达到14亿美元。

Monnet always liked to check on whether his friends and disciples were living up to his impossibly high standards.

莫内总喜欢检查他的朋友和弟子们是否达到了他所规定的难以达到的新目标。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失