达到

Designs exist for screens that feed separate images to a viewer's right and left eyes, thus achieving the same effect as the polarising specs. Unfortunately, only one viewer at a time is able to benefit, because he has to sit in line with the centre of the screen in order for it to work.

有的设计是，不同的屏幕分别给左眼和右眼提供不同的影像来达到偏光镜的同样效果，不幸的是，一次只能一个人观看，因为观众必须坐在屏幕中间，才能达到效果。

It should be dirty water It is the oxidize aeration pot and biological chooser of DE model main to handle to building this, is disgusted, oxygen pool and hole type.

处理构筑物主要有平流沉砂池、DE型氧化沟、二沉池等，其主要构筑物DE型氧化沟系统是在DE型氧化沟基础上发展起来的，有2个平行的氧化沟和一个独立的沉淀池组成，处理程度大大提高，该系统可进行硝化，反硝化反应，从而达到生物脱氮的功能，在其系统前增设厌氧池则可达到除磷的目的。该系统具有高效，节能的特点，且耐冲击负荷高，出水水质好。

Job Description As the trainee, need to learn and qualified him/herself the job as follows,To closely trace daily performance of vessel To ensure the voyage instructions thoroughly and efficiently carried outTo communicate and coordinate with local agencies, master, port captain and other relative departments for smooth operationTo strictly control costTo calculate/summarize the actual performance of vesselTo audit and collect all documents of vessel and cargoTo collect and update the useful information of all respects, for example, market, port, cost etcTo provide with all kind of supporting if necessaryRequirementFull-time university graduates in 2010Educational background: bachelor degree and above, major in Marine or Shipping, especially in International Shipping Management or Maritime LawMaster basic knowledge of international shipping business Excellent in English, both oral and writtenWorking carefully, good communication skill and adapting unfixed working hours

岗位描述：作为实习人员，需要学习、适应并达到以下海运操作岗位的工作要求： 1、跟踪船舶每日动态2、确保船舶航行中的航次指令得到充分执行3、与各港口代理、船方、港口船长以及公司内部其他各部门之间的沟通协作，以确保船舶营运的顺利高效4、预算执行，控制成本5、航次结算6、所有的单证工作7、收集整理并及时更新相关港口信息8、为其他部门提供必要的支持要求：1、性别，2010年应届毕业生2、海事院校全日制大学本科以上学历，海运类专业背景，国际航运管理或海商法专业优先考虑3、系统掌握国际航运理论知识4、出色的英语听说读写应用，电脑熟练5、仔细认真，善于沟通，思路清晰有条理6、吃苦耐劳，能适应不固定的工作时间特别说明：要求2010年4月份起进行全日制实习，但可向公司请假处理论文答辩及毕业事宜，如实习期表现良好，达到公司的要求，即可在其正式毕业且获得学位后签订劳动合同，办理劳动录用手续。

It was showed by means of determination that the property of the weft pirns made of this alloy came up...

用此材料制造的纬纱管，经检测，各项性能均达到了部颁标准，经有关厂家初步应用认为，达到了纺机配件的使用要求。

Dollars. As the basis for the steady development of agricultural industry in 2001, total agricultural output value reached 2.841 billion yuan, total grain output reached 241,000 tons, up to 575.5 kilograms per mu, cotton production reached 1.53 million piculs, fruit production of 111,900 tons, the region farmers per capita net income of 3514 yuan.

作为基础产业的农业稳步发展，2001年农业总产值达到28.41亿元，粮食总产量达24.1万吨，亩产达575.5公斤，棉花总产量达153万担，水果产量达11.19万吨，全区农民人均纯收入达到3514元。

The amount of nutrients derived from chemical fertilizer was increased. The nitrogen fertilizer application rates applied to wheat ranged from 103kg/hm〓 to 192kg/hm〓, from 99kg/hm〓 to 187kg/hm〓 for rape and from 173kg/hm〓 to 207kg/hm〓 for rice. The nitrogen fertilizer application rates applied to maize, potato and apple tree tended to increase, from 60kg/hm〓, 64kg/hm〓 and 299kg/hm〓 to 196kg/hm〓, 127kg/hm〓 and 126kg/hm〓 respectively.

化肥施用总量总体上为增加趋势，单位面积氮肥施用量为：小麦、油菜与水稻年际之间波动较大，其中小麦在103-192kg／hm〓间变化，1991年达到高峰，油菜在99-187kg／hm〓间变化，1992年达到高峰，水稻在173-207kg／hm〓间变化；玉米、马铃薯与苹果为增加趋势，分别从60kg／hm〓、64kg／hm〓y和299kg／hm〓增加到196kg／hm〓、127kg／hm〓和352kg／hm〓。

If the enterprise uses the function of public praise ably, sure meeting achieves the result that place of a lot of groovy advertisement cannot achieve.

假如企业在营销产品的过程中巧妙地利用口碑的作用，必定会达到很多常规广告所不能达到的效果。

Through the analysis of De, an alternative mechanism interpreting of the"overshoot"phenomena can be obtained: when the diffusing time of small molecular penetrants is shorter than relaxation time of the involved polymer, small molecular substance penetrates into the polymer quickly and its concentration reached a maximum, then the swelling of the polymer by the small molecules makes the chain structure of the polymer relaxed, thus the free volume in polymer matrix, which is occupied by small molecule, decreased, and will squeeze part of the small molecular substance out of the polymer, and therefore overshoot behavior can be observed.

通过对De的分析，可以得出产生&超调&现象的机理的另一种解释：小分子渗透物质的扩散时间相对于聚合物的松弛时间要短（相当于有个更快的扩散速度），所以小分子迅速扩散进聚合物中达到一个极值，由于小分子物质对聚合物的溶胀，使得聚合物链结构产生松弛，由于聚合物链结构的变化，小分子物质占有的自由体积会减小，这样会挤出小分子物质，使得小分子物质在聚合物中的浓度减小，如果高聚物粘弹性明显，甚至可能出现多个浓度的衰减振荡并达到平衡值。

The second-level dealers have reported record low prices of Bora notchback, and in particular, have extended an offer up to 16,000 yuan on the Bora 1.6L fashion model. As one third of the September has passed, the auto maket is reaching a peak of the year.

近日从车市了解到，三厢新宝来的二级报价又现新低，1.6手动时尚型在二级经销商处的优惠达到了1.6万元，其九月份已经过去了三分之一，汽车市场的销售热度也逐渐达到了一年中最高的时候。

Hurtle to press to belong to to material of cold process, the original material that use is all the plank material that has the good ductility generally, usually under the normal temperature, the material places among the molding tool, passing the output pressure function of punching machine or press machines under, make material press the shape occurrence su of the molding tool decision transform, get need of zero, parts, sometimes transform once and can't attain the request because of the material, also have the cent to hurtle to press for many times and transform gradually on the molding tool of dissimilarity, end attain to design the size request.

机械类的帮我翻译一下吧~谢谢了！冲压属对材料的冷加工，使用的原材料一般都是有良好的延展性的板材，通常在常温下，材料放置于模具间，通过冲床或压床产生的压力作用下，使材料按模具决定的形状发生塑性变形，得到所需的零、部件，有时因材料一次变形不能达到要求，也有分在不同的模具上多次冲压、逐步变形，最终达到设计尺寸要求。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！