达到

Deep skin whiter generates O3 with anion that can penetrate skin poles and dissolve grease and endocrine for skin cleansing and reiving. O3 could help cleanse the sclerodorma and oxygenate black pigment for skin whitening. O3 is also good for disinfections to kill germs and vifus also to prevent skn cancer and germs infection It helps keep the problem of zits, pimples, and marks away.

&深层整肤美白器&能产生带氧负离子-活氧(O3)，O3能深入毛细孔，分解氧化油垢及分泌物，达到净肤功效，让肌肤活化。O3能清除皮肤表层的老化角质层，并氧化分解皮下组织沉淀的黑色素，达到美白功效。O3具有杀菌作用，对各种细菌与病毒能有效抑制，可预防皮肤炎及细菌感染，对粉刺、面疱与痘疮等问题说拜拜！！

Last month saw 6,150 Buick Regals and about 2,250 Buick Enclaves sold, accounting for 60 percent of its full-year target.

截止上个月别克君威销量达到6150辆，而昂科雷销量达到2250辆，占其全年销售目标的60%。

Market of B2B of electronic business affairs basically was centered in natural resources of Alibaba, government and assemble 2006 market conditions, 2007 although market dimensions is very finite, but its affect trade the dimensions of value is close 2 trillion yuan, and 2008 this number can be achieved 2.5 trillion, the market is spent centrally also will drop stage by stage, forecast future 3 years B2B manufacturer of home appears on the market the company will achieve more than 10, catenary of zoology of B2B electron business affairs can undertake reframing, the segment that includes service of a lot of business can have such one reframes process, reframe in industrial catenary medium happening buy case will increase quickly.

电子商务B2B市场在2006年主要集中在阿里巴巴、治理资源和汇集商情，2007年市场规模尽管非常有限，但其影响的交易价值的规模近2万亿元，而在2008年这个数字会达到2.5万亿，市场集中度也就将逐步下降，猜测未来3年国内的B2B厂商上市公司将达到十余家，B2B电子商务生态链会进行重构，包括很多商业服务的环节都会有这样的一个重构过程，在产业链重构中发生的并购案将会快速增加。

The test results show rotary driving of 2-DOF actuator reaches 0.45 μrad in resolution, 18 mm in travel, 0.04 rads^(-1) in velocity and 0.2 Nm in torque; linear driving reaches 40 nm in resolution, 20 mm in travel, 19.2 mm min^(-1) in velocity and 10 N in driving power approximately.

试验结果表明：二维驱动器的旋转驱动分辨率达到0.45μrad，行程360°，速度达到0.04rads^(-1)时，扭矩可达0.2Nm；直线驱动分辨率40 nm，行程20 mm，速度19.2 mmmin^(-1)时，驱动力可达近10N，可实现2自由度精密驱动。

To cooperate with new and old parts: although standard zero, components, but in between interchangeable in assembly parts, and to make the optimal coordination between trim, still needs a lot of work, such as the gear and rack, boring if after removal of gear various performance indicators are used by detecting without the need to change, and to replace worn rack, rack and rack positioning pin hole on installation bolt holes and should be first, reoccupy hand crossed positioning drills and tapered reamer to match the drill and match hinge, and after the installation of new and old super-modulus gear mesh clearance to achieve technical standards, this work takes about one day.

。新，旧零部件重新配合过程：尽管标准零，部件间具有互换性，但在装配中，要使新旧零部件间的配合达到最佳状态，仍需大量的修整工作，如镗床的齿轮与齿条，若拆卸后齿轮的各项性能指标经检测尚能使用不需更换，而齿条磨损严重需更换，那么齿条及齿条安装面上的定位销孔和定位螺钉孔就需先划线定位，再用手电钻及锥形铰刀重新配钻和配铰，且新齿条安装完毕后与旧齿轮的啮合间隙需达到技术要求的标准，此项工作需时约一天。

To cooperate with new and old parts: although standard zero, components, but in between interchangeable in assembly parts, and to make the optimal coordination between trim, still needs a lot of work, such as the gear and rack, boring if after removal of gear various performance indicators are used by detecting without the need to change, and to replace worn rack, rack and rack positioning pin hole on installation bolt holes and should be first, reoccupy hand crossed positioning drills and tapered reamer to match the drill and match hinge, and after the installation of new and old super-modulus gear mesh clearance to achieve technical standards, this work takes about one day.

。新，旧零部件重新配合过程：尽管标准零，部件间具有互换性，但在装配中，要使新旧零部件间旳配合达到最佳状态，仍需大量旳修整工作，如镗床旳齿轮与齿条，若拆卸后齿轮旳各项性能指标经检测尚能使用不需更换，而齿条磨损厉害需更换，那么齿条嘉逸条安装面上旳定位销孔和定位螺钉孔就需先划线定位，再用手电钻及锥形铰刀重新配钻和配铰，且新齿条安装完毕后与旧齿轮旳啮合间隙需达到技术要求旳标准，此项工作需时约─天。

Changing the Photo resist stacking sequence combined with the shift exposure method, the small gate footprint with field modulation plate been fabricated simultaneously.

藉由改变光阻堆叠次序并佐以曝光位移法，即可同时达到较小闸极线宽及产生场调变电极板，以达到更高的崩溃电压及更高的转导值。

The said extraction process cna extract platinum family metals directly, and has Pt yield up to 96%, Pd yield up to 99% and total Cu, Ni and Co yield up to 98%.

采用上述③④⑤的工艺流程则可实现硫化矿中铂族金属的直接提取。本发明铂钯回收率可达到Pt96％，Pd99％，铜镍钴冶炼总收率达到98％以上。

The results show that,in the natural conditions,the intensity of sap flow of Populus populars was 0.088 L·cm -2 ·d -1 .The velocity of sap flow at different depths below the cambium showed the same temporal changes of Populus populars .

结果表明，在正常生长状态下，小美旱杨树干单位面积液流通量为 0 。0 88L·cm- 2· d- 1；形成层以下不同深度的树液流速具有相同的日变化趋势，在中午前后各深度流速值均达到最大，各深度流速差值亦达到最大。

On the basis of a detailed analysis of two Chinese translations of the first stanza of " Elegy Written in a Country Churchyard",the author proposes that English metrical poems should be translated by using the form of contemporary Chinese metrical pomes so as to show the beauty of the original poems and acquire meaning equivalence.

针对英语格律诗的翻译方法问题，文章在对《墓园挽歌》两篇译文的效果进行分析的基础上，指出在翻译英语格律诗的过程中，译者只有采用现代汉语格律诗的形式，通过移植原诗的格律，使译文尽可能地达到形式对等，才能充分展现原文的美，达到真正意义上的内容对等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！