达到

It has been clocked surging skyward as fast as 121 cm (47.6 inches) in a 24-hour period and can also reach maximal growth rate exceeding one meter (39 inches) per hour for short periods of time.

它向天空飙升之快达到了 24 小时内 121 厘米（47.6 英寸），还可以在短时间内达到每小时超过 1 米（39 英寸）的最大生长速度。

As protein of bacteria and fungi is with negative charge. The antibacterial functional mass, grafted by assembling chemical method, is positive electric polarity. Thus, the antibacterial functional mass is absorbed to the cell of microorganism by the principle of unlike charges attracting. This will influence the normal breath and metabolism of the cell and causes the cell membrane to rupture. In this way, its product realizes the function of being antibacterial, antiviral, and mildew-proof

分子组装抗菌技术主要是通过化学接枝的方法，将精选的抗菌功能团组装到基体树脂的分子链上，利用抗菌功能团的正电性与细菌的带负电蛋白质的异性相吸原理，将微生物细胞吸附，并影响细胞的正常呼吸和代谢功能，造成细胞的破裂，达到抗菌的目的，从而使产品达到了真正意义上的持久抗菌。

A 4G cellular system, successor to systems of 3G and 2G standards, must have target peak data rates of up to 100 megabytes per second and up to 1 gigabyte per second for low and high mobilities.

一个4G的通讯系统是在3G和2G基础上发展起来的。它必须能够在低移动性时达到100Mb每秒的峰值数据速率和在高移动性时达到1Gb每秒的峰值数据速率。

A 4G cellular system, successor to systems of 3G and 2G standards, must have target peak data rates of up to 100 megabytes per second and up to 1 gigabyte per second for low and high mobilities.

它必须能够在低移动性时达到100Mb/秒的峰值数据速率和在高移动性时达到1Gb/秒的峰值数据速率。

Single mucin or either two mucins were sensitive and specific in the diagnosis of gastric cancer. For single mucin detection, MUC1 was the most sensitive and specific, with a sensibility of 81.5% and a specificity of 75.8%, respectively. Mucins in combination (at least 2 positive) had a sensibility of 96.0% and a specificity of 82.9%, respectively.

各单一黏蛋白以及黏蛋白两两之间联合用于胃癌诊断的敏感性及特异性均较高，其中单一黏蛋白中， MUC1的的敏感性和特异性最好，分别达到81.5%、75.8%，联合诊断(3种黏蛋白中至少2种阳性)的敏感性和特异性达到96.0%、82.9%。

Restoration of paleo-geothermal field based on vitrinite reflectance in strata indicates that the paleo-geothermal of Pre-Permian strata in mineralization district of the Youjiang basin was up to above 280℃, and that of Triassic falls between 150℃ and 250℃.

通过地层中镜质体反射率值对古地热场进行恢复，确定右江盆地成矿区内二叠纪以下地层曾经所达到的古地温在280℃以上。而三叠纪含矿层段所达到的古地温在150℃-250℃之间。

The results show that the main properties of the varistaors are close to those of the imported varistors of t...

结果表明：产品主要电气性能达到或接近国外同类产品水平，成品率达到90%以上。

RNA synthesis was rapidly trigged in cultivated media and reached the maximum at 6 h.

核酸类物质在细胞活化后迅速增加， RNA在第6小时达到最大值；而蛋白质和脂类物质从第6小时开始快速增加，在第9小时达到最大值，而后呈下降趋势；胞内乙醇则是在9 h开始出现，在9

For example, at frequency 5.1 GHz processor demonstrates performanceon the order of 1.63 teraflop, in this case the energy consumption reaches 175 W.

例如，在5.1千兆赫处理器频率显示为163DaAS表演，在这种情况下，能源消费达5.7千兆赫的频率在175个特约业绩达到1.81DaAS，能源消耗增长到265聚会后特约202等处理器，速度是可能达到的水平浮点计算巫比最强大超级计算机的日子，即用65536双内核处理器。

Surfboard from modeling, it has broken the slide of the traditional manufacturing process; From a functional perspective, the pattern has good fashion; From set foot on skateboards, they no longer have to foot with the help of ground forces to achieve the purpose of advancing skateboards, only the body and legs of the activities to achieve taxiways; From sex consider, as male players, it is undoubtedly a more interesting skateboards, and for the female players, not just the end of the skateboards and girls out of history, it more important for fitness and the Body have played a role as between; from venue requirements, such skateboards more popular.

冲浪板从造型来看，它打破了滑板的传统制造工艺；从功能上来看，型式具有很好的时尚性；从踏上滑板之后，再无须借助于脚与地面的作用力达到滑板前进的目的，只需利用身体和脚的活动达到滑行；从性别来考虑，做为男玩家来说，它无疑是一个更具趣味性的滑板，而对于女玩家来说，不光结束了滑板与女孩无缘的历史，更重的它能为健身和美体起到了不可乎视的作用；从场地的要求来看，此类滑板更具大众化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！