达到

A buffer is created in main memory and the number the database server accessed reduces and the burthens the database server assumes lighten. In order to achieve the request of easy expansion and upgraded in the task, through studying module of Struts frame, the view of fulfilling function of access and controlling through Filter module is put forward.

为了达到研究任务中要求的易于扩展和升级的要求，通过对组成Struts框架的各组件的研究，提出了由Filter组件实现访问控制功能的观点，利用Filter组件可以通过配置文件方便地装配到应用程序中的特性，解除访问控制程序和应用程序之间的耦合，达到更容易升级和扩展应用程序的目的。

After the comparation with the experimental results of these four catalyzers,we declare that C-4 is a catalyzer of good catalytic activity and good recovery ratio.The mixed oil抯 recovery ratio is up to 71.46%,65.OO% and 50.OO%.After fractional distillation gasoline and diesel come up to 90 and 0抯 standard by the test of Kunming Product Quality Inspection Bureau.

将这四种催化剂的实验结果进行对比分析，判定C-4是一种裂化活性好、油品收率高的催化剂，在C-4 催化剂的作用下，三种原料的混合油出率分别达到71.46％、65.00％、 50.00％，混合油分馏出的汽油、柴油经昆明市产品质量监督检验所检验，分别达到90号和0号的标准！

The relative contents of celluloses and hemicellulose were decreased from 27.1% to 13.1% and from 20.3% to 11.9% respectively after enzymolysis for 6d.

黄孢原毛平革菌培养12d时LiP酶活达到最大值11.3u/g，15d时Lac酶活达到最大值0.0992u/g，秸秆降解集中在10-20d间，第25d时菌解结束，干基总损失率为18.94%；再经过6d的酶解，纤维素、半纤维素的相对含量分别从27.1%，20.3%下降到13.1%，11.9%。

Results show that maximum activities of LiP and Lac reach 11.3 u/g at the 12th day and 0.0992 u/g at the 15th day, rapidly degraded during 10～20 d, and the total loss rate of dry corn stalk is 18.94% after cultivation for 25d. The relative contents of celluloses and hemicellulose are decreased from 27.1% to 13.1% and from 20.3% to 11.9%, respectively after enzymolysis for 6 d.

黄孢原毛平革菌培养12 d时木素过氧化物酶酶活达到最大值11.3 u/g，15d时漆酶酶活达到最大值0.0992 u/g，秸秆降解集中在10～20 d，第25d时菌解结束，干基总损失率为18.94%；再经过6 d的酶解，纤维素、半纤维素的相对含量分别从27.1%、20.3%下降到13.1%、11.9%。

Results The treatment could achieve success in destroying the integrity of their capsule walls in all the 950 chalazions.

结果 950例睑板腺囊肿均能达到破坏其囊壁的完整性，术后随访7天-6个月，无复发，达到根治目的。

Slang: A kind of language occurring chiefly in casual and playful speech, made up typically of short-lived coinages and figures of speech that are deliberately used in place of standard terms for added raciness, humor, irreverence, or other effect.

俚语主要出现在非正式的，游戏性的话语中的一种语言，基俚语主要出现在非正式的，俚语主要出现在非正式的游戏性的话语中的一种语言，本由存在时间很短的派生词和修辞构成，它们被故意地用来取代标准的词语以达到生动，本由存在时间很短的派生词和修辞构成，它们被故意地用来取代标准的词语以达到生动，幽默，幽默，无礼或其它效果 14。

Mixtures prepared of different rates all reached ceiling temperature higher than 50℃ and maintained more than 5 days. Disappearance of fecal coliforms and roundworms showed innocuity of residential MSW and nightsoil.

不同堆料配比的生活垃圾与粪便混合堆肥的堆体温度都达到了50℃，并保持了5d以上，大肠菌值和蛔虫卵杀灭率符合国家卫生学标准，可以达到无害化。

The umbilical cord blood solution, which the DMSO concentration is 1.0M, 1.5M and 1.75M,was confected. The solution was in equilibrium for 20 minutes. Then, the umbilical cord blood was completely immerged in liquid nitrogen for about 24 hours. Then, the umbilical cord blood was taken out and was warming in the thermostat water bath for 20 minutes. The fraction surviving of the umbilical cord blood was more than 80%.

先将含有细胞的培养液、0.9％的NaCl和2.0M的DMSO溶液配制成分别DMSO浓度为1.0M、1.5M、1.75M的脐带血干细胞溶液，将配好的玻璃化溶液置于4℃静置20分钟使脐带血干细胞的玻璃化溶液达到细胞内外溶液平衡，然后将其投入液氮中大约24小时左右，最后将液氮中的细胞取出37℃水浴复温，细胞存活率达到了80％以上。

Processes digitised waveforms at high PRF rates (up to 10 kHz) on up to 8 gates simultaneously.

数字化处理波形的脉冲刷新率较高(达到10 kHz)，可同时达到8个门控。

The cell bank system is validated for a passage level or number of population doublings beyond that achieved during routine production.

细胞库系统的正常生产中达到的传代次数或双倍传代可达到的次数要经过验证。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！