达到

Furthermore, salvation according to the Pali Nikayas is not the recognition of a pre-existing or eternal perfection, but is the attainment of something that is hitherto unattained.

此外，根据巴利文的阿含经不是基于对先天存在或永恒完美的认识，而是达到某种迄今为止未能能达到的程度。

According to the article, the violence is unlegal strength towards the victim, it can be used directly or indirectly, the coercion is spiritual compellion based on killing or injury at that position which would be put into practice, and it would be visible or tangible.

本文研究了抢劫罪的基本构成要件行为，并认为，暴力手段是指对人不法行使有形力或物理力的一切情况，可以直接、也可间接行使，不要求达到压制对方反抗的程度；而胁迫手段是指以当场可以实现的人身伤害或造成其他物质损失为内容的精神强制，应当达到压制对方反抗的程度，同时，胁迫的表现方式可以是有形的，也可以是无形的。

The remaining ratio of presplitting holes on abutment slot reaches 90% and above; the unsmoothness reaches the standard; the total quality is in good level; the expected quality and safety control target is obtained.

坝肩槽预裂孔炮孔痕迹残留率达到90%以上，不平整度达标，整体质量达到优良水平，基本实现了预期的质量、安全控制目标。

The combined production of vertical and horizontal wells can make horizontal well production rates be 2 to 5 times greater than unstimulated vertical well rates, but the areal sweep efficiency is less than that of vertical well pattern untill when the perforation ratio is greater then a certain value, which depends on the pattern of the combination. Seven spot pattern of the combination of vertical and horizontal wells has some advantages over others.

当水平井和直井联合面积布井时，在同样的压差下，水平井的产量要高于相应直井井网的直井产量的2～5倍，但只有当穿透比达到一定程度，或水平井达到一定长度时，其波及系数才高于相应直井井网的波及系数（五点法井网的穿透比界限为0.521，七点法井网的穿透比界限为0.430），因而在水平井开发油气田时，必须保证水平井一定的长度，这样从长远的观点，水平井才能显示出优势，对比性分析表明，水平井和直井的七点法联合布井和直井井网以及水平井和直井的五点法联合布井井网相比，具有一定的优势，数值模拟表明，在水平井和直井的联合面积布井的各种方式中，改进的九点井网是一种较好可取的布井方式。

The results showed as follows: the reclamation soil surface compaction was the highest with reaching 2050 kPa in first year, and gradually reduced year by year, was the lowest(50 kPa) in the fifth year, and was almost reached the compaction level of unsubsided land.

结果表明：复垦土壤表层压实度以复垦1 a的最大，达到 2050 kPa，随着复垦年限增加逐渐减少，复垦5 a的最小（50 kPa），基本达到未塌陷土地的压实度。

Then Vero cells were inoculated with a final cell density of 1×105/mL . After 7 days of culture, cell density can reach 6~7×106/mL, then rabies virus VaG strain was inoculated with a MOI of 0.01. After 24h inoculation, the cultured viruses were harvested continuously for 12 days. The titer of collected virus in the culture medium was about 6.0 to 8.5 logLD50/mL. From these collected viruses, vaccines were prepared through the steps of concentration, inactivation and purification, The quality of these vaccines meets "The Chinese Requirements for Biologics Year 2000".

在5L体积的生物反应器中，加入含10g/L微载体的199培养基，接种Vero细胞至细胞浓度达到1×105/mL，培养7d后细胞可生长至6~7×106/mL，然后以感染复数为0.01接种狂犬病毒VaG株，接毒后24h开始收获，连续收获12d左右，收获的病毒滴度范围在6.0~8.5logLD50/mL，收获的病毒原液经浓缩、灭活和纯化等步骤制备成疫苗，各项质量指标均达到《中国生物制品规程》2000年版要求。

The resolution of the problems in the de-ironing operation of valveless filter s enables them to meet the designed capacity, improves their operating stability, and heighten the pass rate of their water quality to or over 98%.

改进无阀滤池在除铁工艺运行过程中存在的问题，使出水量达到设计能力，运行稳定性提高，水质综合合格率达到98%以上且便于操作管理

Methods: thanks to most bleeding cases are veinal bleeding so we external repress the distant place vein of return circuit when the patient bleedingwho post-turp result :there are 54 cases (54/56) stanch bleedingwe success stanch bleed by above methode.

根据turp术后大多数出血是来自包膜外的静脉的出血，采用外压迫出血处远端静脉的办法使其血栓形成，达到止血。对动脉性出血则采用球囊压迫或再次电灼止血。结果：本组56例除2例再次电灼止血外，其余病例均采用外压迫达到有效的止血效果。

Results HWTL and HWCL decreased significantly from day 1 to day 14 after TO injection with the lowest value on day 5 and day 3, respectively, and both recovered on day 21. The number of TRPVl-labeled neurons increased remarkably from day 1 to day 14 with a peak on day 7, and returned back to the normal level on day 21. In control rats, only small and medium-sized TG neurons were immunoreactive to TRPV1,and the TRPV1-IR terminals were abundant in both the vibrissal pad and the Vc.

结果 注射松节油后第1至14天，热退缩反应潜伏期与冷退缩反应潜伏期均明显下降，分别于注射后第5天和第3天达到最低，第21天恢复到正常水平；注射松节油后第1至14天，TRPV1表达的细胞数量增加，并于第7天达到最大，第21天恢复到正常水平。

Results HWTL and HWCL decreased significantly from day 1 to day 14 after TO injection with the lowest value on day 5 and day 3, respectively, and both recovered on day 21. The number of TRPV1-labeled neurons increased remarkably from day 1 to day 14 with a peak on day 7, and returned back to the normal level on day 21. In control rats, only small and medium-sized TG neurons were immunoreactive to TRPV1, and the TRPV1-IR terminals were abundant in both the vibrissal pad and the Vc.

结果 注射松节油后第1至14天，热退缩反应潜伏期与冷退缩反应潜伏期均明显下降，分别于注射后第5 天和第3 天达到最低，第21 天恢复到正常水平；注射松节油后第1至14天，TRPV1表达的细胞数量增加，并于第7天达到最大，第21 天恢复到正常水平。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！