达到

Leading products are urea, ammonium bicarbonate, methanol, hydrogen peroxide, melamine, isopropylamine, formaldehyde, urotropine, and so on. 2005 sales revenue will reach 1 billion yuan, and profits and taxes will reach 82 million yuan.

主导产品有尿素、碳酸氢铵、甲醇、双氧水、三聚氰胺、异丙胺、甲醛、乌洛托品等。2005年销售收入将达到10亿元，实现利税将达到8200万元。

The results showed that extracts from 8 plant species were more inhibitory to S.fuliginea than the others,with EC50 lower than 0.5%.Among the 8 extracts,the preventive effects of 6 plant extracts except Artemisia capillaries and Portulaca oleracea were higher than their curative effects.The preventive effects of 1.25%extract from the 8 plants were higher than that(74.42%) of 100 μg/mL triadimefon.1.25% extract from Cortex phellodendri,P.cablin,Portulaca oleracea,Fructus cnidii and Kadsura japonic exhibited the curative effect of as high as 82% to S.fuliginea,higher than that(78.89%) of 100 μg/mL triadimefon.

其中水蓼、川黄柏、连翘等8种植物提取物对黄瓜白粉病菌具有较好抑制作用，EC50值均小于0.5%，除茵陈和马齿苋外，其他6种植物提取物对黄瓜白粉病的保护效果均高于治疗效果。8种植物提取物在1.25%浓度下对黄瓜白粉病的保护效果均高于化学药剂三唑酮100μg/mL(74.42%)；1.25%的川黄柏、广藿香、马齿苋、蛇床子、南五味子提取物对黄瓜白粉病的治疗效果达到82%以上，高于三唑酮100μg/mL(78.89%)，说明在黄瓜白粉病发生之前或初期使用这8种植物提取物能够达到较好的防治效果。

Integrated ecosystem is made up with jussiaea stipulacea ohwi, bellamya purificata, algae and microorganism which attached on the porous concrete surface and is able to remove 95% TP, 75% TN and 75% COD.

试验表明：附着生长在多孔混凝土上的黄花水龙、杂藻、螺蛳以及微生物形成一个完整的微生态系统，6周后可使水体中TP的去除率均达到95%，TN的去除率达72.5%， COD去除率达到75%。

A few years later Keeling observed a second cycle: a hemispherical seasonal cycle of CO2, low in summer and peaking in the winter for the same reason CO2 peaks at night: no greens at work to eat it.

几年后基林观察到了二氧化碳的第二个循环特征：二氧化碳的半球形季节循环，浓度在夏天最低，在冬天达到高峰，和二氧化碳的浓度在晚上达到高峰值的原理一样，没有绿叶的光合作用消耗二氧化碳。

A verification experiment was performed and the productivity of levulinic acid was 19.86%, which is almost the same as the model prediction.

通过验证实验，在上述优化条件下乙酰丙酸产率达到了19.86％，与模型预测值19.75％十分吻合，原料中纤维素的利用率达到68.8％。

A pectinase from CXJZ95-198 was purified. Results have made know:(1) The changes of protein content secreted by CXJZ95-198 in the five media glucose mannose xylan mannosan and pectin were 1.28mg/ml, 1.17mg/ml, 0.94mg/ml, 0.75mg/ml and 0.73mg/ml.The pectinase activity was maximum in the mannose (79.39U/ml) with the order of glucose(73.33 U/ml) mannosan(24.25 U/ml) xylan(17.45 U/ml) and pectin(15.98 U/ml).

在本研究条件下，得到如下结论：(1) CXJZ95-198菌株在以葡萄糖作为碳源的培养基中蛋白质含量变化最大，达到了1.28mg/ml，其次依次为甘露糖、木聚糖、魔芋粉和果胶培养基，分别为1.17 mg/ml，0.94 mg/ml，0.75 mg/ml，0.73 mg/ml；在这五种培养基中，以甘露糖培养基中果胶酶活性最高，达到了79.39 U/ml，其次依次为葡萄糖培养基，魔芋粉培养基，木聚糖培养基，最后为果胶培养基，分别为73.33 U/ml，24.25 U/ml，17.45 U/ml，15.98 U/ml。

Thought to easily reach 82 plus feet in length, weighing in at 70 plus metric tons, with teeth measuring 18 plus centimeters in length and capable of exerting a bite force of 40,131 pounds plus per square inch — the Megalodon is easily recognized as the greatest predator of all time.

尽管它体长可以轻松达到82英尺多，重量在70公吨以上，牙齿的测量长度在18厘米以上，并且能够达到的咬合力为每平方英寸40131磅——Megalodon被轻松确认为在所有时代中的最强大肉食捕食者。

With the start-up of the Meros plant scheduled for August 2007, Voestalpine will not only be able to meet the environmental emission regulations of today, but also for the future.

随着Meros工厂预计于2007年8月启动，Voestalpine将不仅仅能达到现在的环保排放标准，而且还能达到将来的标准。

In response to this situation VAI has recently developed the so-called MEROS process- standing for Maximized Emission Reduction Of Sintering in which dust and harmful metallic and organic components present in sinter offgas are removed in a series of treatment steps to levels previously unattained with conventional gas-treatment techniques. In a number of test campaigns conducted in a demonstration plant at voestalpine Stahl from 2005-2006, the technical and economical advantages of this innovative sinter offgas-cleaning process were verified.

基于这种情况，VAI近来开发出了一套名叫METRO的系统，能最大限度的减少烧结系统的排放，在这一系统中，烧结过程废气存在的粉尘、有害的金属物质和有机物质都在一系列的处理步骤中排除并且达到一定的水平，而这是传统的废气处理方法所无法达到的。2005到2006年间，在奥钢联位于澳大利亚林芝的实验厂里，进行了很多的试验，这一改革的烧结烟气净化处理系统的技术和经济优势得到了验证。

For if one believes that one has attained this or that or "arrived", one will simply cease ascending, and this will allow such dark souls that is misguiding oneself to have a "home" for a time in one's field and form.

因为，如果人们相信自己已达到或这或那的水平，或者已经&达到目的地&，那么他们就会停留提升。这就将允许这类误导人们的黑暗灵魂在这些人的能量场和身体内一度得到一个&家&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！