达到

Bond strength may be an easy way to test: If the cover page with a coating material or fabric, and so on and Board bond, of post-drying in bond over time, will cover material on jeyang to pull apart, should be able to bring push-out of cardboard surface tear tape, books and cover bond tore post-drying reached does not open or a leaf out of another layer of still being bonded on it, you can achieve the requirements.

黏结强度可用下述简单方法测试：如封面用涂布类材料或织品等与纸板黏结，在黏结干燥后的一定时间，将封面料揭撕开时，应能把被黏结的纸板表面也撕带下一层，书册与封面黏结干燥后达到撕不开或撕下一层，而另一层仍被黏结在上面，即可达到要求。

To temporize tendency of current electronic transaction environment and development of mobile telecommunication and WAP, supposing that the electronic transaction security has achieved the certain degree under the wired environment with SSL and PKI protection and the wireless environment with WTLS and WPKI protection, I will propose a mobile e-payment system protocol let the user perform electronic transaction with mobile telecommunication in any place at any time, and also meet the requirement of micro payments and mobile payments to achieve the possibility of mobile e-commerce.

所以我将迎合现在电子交易环境的趋势，配合目前行动通讯和无线应用协定WAP的发展，假设电子交易的安全在有线环境SSL、PKI和无线环境WTLS、WPKI架构的保护下已经可以达到一定的安全性，提出一套可以让使用者透过行动通讯网路在任何时间任何地点进行电子交易的协定，符合小额付款和行动付款的需求，达到行动商务的可能性。

Purified degree of flavonoids was 78. 21 %. Purification of terpene lactones was improved without losing activity.

经分析检测，黄酮类化合物产品的纯度达到78.21％，萜内酯类化合物的纯度达到12.64％，且保持了较好的生物活性。

Through detecting,the producted high-quality chicken accorded with the Non-nuisance chicken standard （NY 5034-2001）,and had none of aureomycin,terramycin,quinolones and sulfa-drugs accordding with the national standard

生产出的优质鸡送检达到无公害鸡肉标准（NY 5034-2001），并且金霉素、土霉素、喹诺酮类、磺胺类药物零检出，达到国家标准（GB 18406.3-2001）。

For our ears, that dynamic range is 120 dB from threshold of hearing to threshold of discomfort.

对于人耳，动态范围达到120dB时，达到人耳痛阈。

The socket structure is provided with a zero phase trigger control unit, through the photoelectric sensing element of the unit, optical coupling can be performed to generate zero phase trigger, and the opening or the closing of a two-way thyratron in the zero phase can be accurately controlled, therefore, an electric device inserted on an output socket can be started or stopped from the zero phase, in order to reduce the electromagnetic interference and prolong the service life of the electric device, the use efficiency of the electric device can be enhanced, the power supply thereof can be saved, filtering and rectifying can be performed through a current switching unit when the alternating current power supply passes through a filtering and rectifying circuit, the noise caused by external interference and affect can be filtered, and the power supply can be respectively transmitted to a current detecting socket and the input end of the current switching unit to be detected through a temperature sensor arranged on the current switching unit.

本实用新型为有关一种插座结构，尤指为设有零相位触发控制单元，可通过其光电感测元件来进行光耦合而产生零相位的触发，且可准确控制双向闸流阀在零相位的开启或者关闭，进而达到插置于输出插座上的电器装置从零相位开始启动或者关闭，以降低电磁干扰而延长电器装置使用寿命，且可提升电器装置的使用效率及节省电源，并通过电流转换单元于交流电源通过滤波整流电路进行滤波整流，可滤除外部所干扰影响的杂讯，并分别传送至电流侦测插座及电流转换单元的输入端，而可通过电流转换单元所设置的温度感应器来进行侦测，于电路温度升高时，温度感应器可进行切断双向闸流阀的电源输出而达到保护输出插座上所插设的电器设备。

The purpose of this thesis is to design for WLAN enviroment with multicast transmission. Use the characteristics of multicast, need only send one can let a few handheld devices receive. With timeslicing mechanisms, use the Off-time to detect network environment to perform soft handover. The handover period will not cause loss of information for seamless handover.

本文主旨为设计以WLAN为传递媒介，采用多点传送传送方式，利用Multicast传送资料只需传送一次即可让复数手持式装置接收的特点，配合时间切片机制，将传送资料后的关闭时间用来侦测网路环境，达到软式交递的目的，交递期间不会造成遗失资料，可达到无缝交递。

So we don't reach our potential and live every day to the fullest.

所以我们并没有达到我们潜力可以使我们达到的位置，并没有充分度过每一天。

Current accuracy for toe-in and camber measurement is better than 0.1°, and the measuring frequency is 25Hz.

目前测量前束角和外倾角的精度达到0.1°，测量频率25Hz，达到国外同类仪器的水平。

When an end is lawful and obligatory, the indispensable means tois are also lawful and obligatory.

如果一个目的是正当的而必须达到的，那么达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！