达到

The special material is adopted to enhance the radiation and heat conduction heat transfer, and the cellular strengthener whose surface area is bigger can enhance the convection heat transfer.

其采用高导热非金属材料为主体材质达到增强导热及辐射的目的；通过采用蜂窝体形式达到增大比表面积，从而增强对流换热的目的。

Social insurance system has increasingly covered more people and subsistence allowance system for both urban and rural residents has been established.

城乡居民生活蒸蒸日上。2007年，全区城镇居民人均可支配收入达到12200元，是1978年的42倍，年均增长13.8%；农民人均纯收入达到3224元，是1978年的27倍，年均增长12.0%。

As to the P—methylbenzene sulfonamide plasticizer, less than 10% is needed to meet the requirement of brittle— toughness transition. Whereas, for butyl P—hydroxybenaoate, 20% is needed for the plasticate system to reach the brittle—toughness transition.

对于苯磺酰胺增塑剂，只需不足10％的用量就达到脆—韧转变，而苯甲酸酯类增塑体系则需要20％的用量才能达到脆—韧转变。

The results show that the yield of compound 5 reached a maximum of 65% under the optimum reaction conditions, where the pH of the reaction medium was 3.8~4.0, the reaction temperature was 85~90 ℃, and the molar ratio of zinc powder to compound 1 was 2.6:1. The optimum oxidant for the selective oxidation of α-methyl on compound 5 was sulfuryl chloride, and the yield of the product was 52.5%.

结果表明，合成化合物5的最佳反应条件为：反应介质pH值为3.8~4.0，反应温度85~90℃，锌粉与反应物1之间的摩尔比2.6：1，产物收率达到65%；化合物5中α-甲基选择性氧化反应的最佳氧化剂为硫酰氯，产物收率达到52.5%。

175Desire and the self-certainty obtained in its gratification , are conditioned by the object, for self-certainty comes from superseding this other: in order that this supersession can take place, there must be this other.

贺译（ p121）：欲望和由欲望的满足而达到的自己本身的确信是以对象的存在为条件的，因为对自己确信是通过扬弃对方才达到的；为了要扬弃对方，必须有对方存在。

Decide first what you want to achieve and then choose the supplements that will help you reach your goals.

首先决定你想达到的目标，然后选择补充，这将有助于你达到目标。

The best way to revenge on somebody is surpassing him, being someone he is not able to be.

报复一个人最好的办法就是超越他，达到一个他永远不能达到的境界。

Objective: Effects of a single period of mechanical strain on gene expression patterns of two osteogenic transcription factors, Ets1 and Cbfa1, in rat calvarial sutural osteoblast-like cells were studied in this study to elucidate the molecular mechanism of suture distraction.

结果：Ets1和Cbfa1的mRNA水平分别在机械张应力作用后6 h及12 h内显著增高，随后，mRNA水平逐渐恢复到对照组水平，Ets1先于Cbfa1表达，在加力后表达立即升高，并在0.5h达到最高水平，而Cbfa1则首先经历一个短暂的潜伏期，后表达逐渐升高，在6 h达到最高水平，Cbfa1的最高表达水平约为Ets1的2.58倍。

It is the gas that drives the exciter and accomplishes sympathetic vibration to make stickup layer break off then achieve the goal of clear for tramcar.

以气体自激振动原理，设计了一种激振器，利用气源驱动激振器使矿车达到共振，从而使附着在矿车底部的黏底层自行脱落，达到清车的目的。

Part1.Acceptance is the act of embracing what life presents to you with a good attitude.Unfortunately,for many people,their body is the targe for their harshest judgment and the barometer by which they measure their self-worth.

豁达 。。以宽容的态度包容生活中的一切，，但是很可惜对很多人来说他们多对自己外表形体要求苛刻把它当作他们的护盾当做他们测量自我价值的晴雨表，总把用一个不可等达到的标准来衡量自己，为自己不能达到他们所谓的标准而自怨自艾。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！