达到

Recently, cleaning should remove not only organic matter on silicon surface, but also the particles of millimicron order and ppt metallic ions.

目前清洗不但要去除硅片表面的有机物而且需要去除的颗粒尺寸已经达到了纳米级，金属离子达到了ppt级。

Pope's mock-heroic poem The Rape of the Lock is widely accepted because it parodies the ancient heroic epics in its depiction ofa very small thing which occurred in the upper-class society in London then, in order to achievean ironic effect andthe double purposes of entertainment and instruction.

内容提要：蒲柏的仿英雄体史诗《夺发记》以"戏仿"古典英雄诗史的体裁，来描写当时伦敦上流社会发生的一件微不足道的小事，以达到反讽的效果，从而使诗歌达到了愉悦与说教的双重目的。

In 2006 , the consumption of national organic silicon monomer reached 450000 tons or so .

预计2010 年国内有机硅单体的消费量将达到100－125 万t ， 2015 年将达到175－200 万t 。

Its electric motors can produce a maximum of 9 kilowatts, or 12 horsepower—which is about the same as the Wright brothers had. With all four engines at full power, HB-SIA is only as powerful as a motor scooter.

电动机最高功率达到9千瓦或12马力，大约和怀特兄弟曾经达到的功率一样。4个引擎全功率运转，HB—SIA的功率也只能和小型摩托车一样大。

The specimen with the content of mullite in matrix is 20% was sintered at 1550℃, the specimens with the content of mullite in matrix is 10% and 5% were sintered at 1600℃.

基质中莫来石含量为20%的试样在1550℃达到致密烧结，基质中莫来石含量为10%和5%的试样在1600℃达到致密烧结。

Nabs, I thought you already making $30k a month each month so from 100 sites it's $300/month in average

问：nabs ，我以为你已经达到每个月30000美元的收入，因此，从100个网站来算，已经达到平均

Through analysis of a number of examples from three perspectives: meaning, style and culture, the study tries to find out whether the closest natural equivalence has been achieved in the two versions in the three perspectives as well as the means to achieve equivalence.

文章从意义、风格、文化三个方面，通过对译文中大量的例子进行分析，试图找出两种译本在这三个方面是否达到与原文"最切近而又自然的对等"以及如何达到对等的方法。

With passage diameter at 8mm, the maximum power is 83% of the original engine at 1200rpm and 73% of the original engine at 1400rpm respectively, Meanwhile NOx emission has been reduced compared to the direct injection natural gas engine.

在通道直径d=8mm转速1200r/min时达到原机功率的83%，转速1400r/min时达到原机功率的73%，同时NOx排放较直喷压燃式有所降低。

Specimens were examined by histological method to determine the cycle of the gonad development of this nemertean. The results showed that: The sex ratio (female: male) was about 1: 1. The sizes of mature males and females were not significantly different; females are rosy in colour and males are white, largely owing to the metamerically arranged gonads. Gonads, which were not detected in samples of autumn months, arose in December, but sexes were indistinguishable until middle January.

结果表明：扁额原细首纽虫雌雄比例约为1：1；雌雄体长、体重无显著差异；性成熟雌体通常体壁呈玫瑰红色，雄体呈白色，非繁殖季节雌雄体色无明显差异；一年有两次性腺发育，第一次12月开始出现性腺，1月可辨雌雄，3月15日达到第一次性腺发育高峰，4月15日性腺消失；第二次于4～5月开始出现性腺，6月15～30日达到高峰，9～10月性腺消失。

This paper analysis the traffic network flow equilibrium problem based on the UE theory.

目前城市交通的紧张状况要求在现有的公路设施和网络条件下，做好城市运输路径规划和交通流调控，解决交通网络堵塞这一难题，具有非常重要的现实意义论文对基于UE平衡理论的交通流均衡分配问题进行了深入的分析，并模拟电路系统理论设计了求解城市道路交通平衡交通流的有效方法，旨在对交通网络流平衡问题进行研究，寻求网络达到平衡时的各支路网络流，据此对交通出行路径选择过程进行模拟，从而对城市交通状况进行分析、预测，对网络车流进行调控管理，尽量使网络车流量达到平衡状态，从而降低车辆出行成本，对提高道路网络运载效率具有重要的理论与实际意义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！