达到

Under the optimized conditions, the alive cells amount of S506 will reach to 8.27×109 CFU/g, and the number of conidium is 6.23×109 CFU/g.

在最佳发酵条件下， S506固体菌剂的活菌总量达到8.27×109 CFU/g，分生孢子数达到6.23×109 CFU/g。

The compensating consumer's surplus equals the amout of a lump-sum subsidy which the consumer, after an increase in the price of X has caused him to purchase a smaller quantity of X at the higher price, would have to receive in order to be lifted back to the same indifference level that he had attained when he purchased a larger quantity of X at the lower price

等值剩余 Equivalent Surplus ：在没有发生变化的情况下，如果某人被限制以旧的价格来购买如果没有补偿金他可能购买的物品的量，为使他能够达到变化发生后他可能达到的福祉水平而应该给予他的补偿金数额。

The cash-to-3-months contango reached a high in June of $34/t on the 23rd and averaged $20/t for the month, the third successive monthly average of contango.

现货对三个月期铅价格升水在6月23日达到34美元/吨的高点，当月的升水均值为20美元/吨，升水均值连续三个月达到20美元/吨。

Thiele type continued fraction interpolation is used to interpolate pixels around damaged part of the regular texture aiming at repairing the texture based on the regular inpainting method. Bisection is used when whole information and details are needed in sampling. Thiele type continued fraction interpolation is not an ideal method in the case of irregular damaged region Newton-Thiele type contined fraction is put forword to solve this problem. Point window is also used in the process of sampling.

在通常的图像修复技术上，对于一些规则的破损纹理图案采用一元Thiele型连分式模型来进行修复，在采样选取上，考虑到图像的整体信息和细节特征采用了二分的方法来进行处理，对于具有不规则破损区域的纹理图案，采用一元的方法不能达到令人满意的效果，采用二元Newton-Thiele型混合有理插值连分式的有理插值的方法来对具有不规则破损部分周围的像素点进行插值并采用采样点窗的方法进行采样可以达到修补破损部分的目的。

The test in the lab and the field shows that the system achieves all the design targets including stableness, precision and automatization with an interface that is easy to practice and extensible and it can receive data correctively and get a credible result after processing.

通过在实验室及海试现场对系统进行的一系列试验，其试验结果表明，数据接收处理系统各项指标达到设计要求，能较好地满足对系统稳定性、测量准确度以及使系统真正达到无人值守方面的要求，而且系统操作简单、界面友好、具有可扩展的特点，该系统数据接收准确，处理结果真实可靠。

We should not only recover the function, but also achieve cosmetology purpose.

既要达到功能上的恢复，又要达到美容目的。

In order that, through that cosmopolitical tendency of the powers of production to which we have alluded, the more distant parts of the world may not be benefited and enriched before the neighbouring European countries,those nations which feel themselves to be capable, owing to their moral, intellectual, social, and political circumstances, of developing a manufacturing power of their own must adopt the system of protection as the most effectual means for this purpose.

通过我们在上面所指出的生产力发展的世界主义倾向，世界上那些比较辽远的地区，也许会比坐落得较近的欧洲各国先一步获得利益，达到富强。为了避免这种形势的发展，欧洲的那些国家，对于自己道德、智力、社会和政治情况作了衡量以后，如果感觉到自己有能力发展成为一个工业强国，就必须采用保护制度，作为达到这个目的的最有效手段。

As one of the first manufacturers of bearing steel ring in China, the company is mainly engaged in such products as bearing steel ring for cotton spinning, nut, retaining ring, cotter pin, closing ring and flat pad etc.

经试验证明，"衰退钢领"内跑道的几何形态无显著变化，表面具备足够硬度，精抛光后（钢领可达到▽10-▽11级），上车使用效果非常好，可连续抛光使用能达到钢领使用寿命3-5年以上。

Imagine all the women of England elevated to the high level of masculine intellectuality; superior to crinoline; above pearl powder and Mrs. Rachael Levison; above taking the pains to be pretty; above making themelves agreeable; above tea-tables, and that cruelly scandalous and rather satirical gossip which even strong men delight in; and what a dreary, utilitarian, ugly life the sterner sex must lead.

请想象英国全体妇女都达到了男性理智的高水平，超越了支撑女裙的衬架的水平，超越了珍珠粉和拉契尔·莱维逊夫人②的水平；超越了煞费苦心打扮自己的水平；超越了使她们自己讨人喜欢的水平；超越了茶桌的水平，超越了连强壮的男子汉也喜欢的、残酷地诽谤人讽刺人的闲言阐语的水平；如果女性达到了这种高水平，严峻的男子汉们必将过着一种多么沉闷乏味，多么功利主义和多么丑陋邪恶的生活啊。

The result showed that the function performed well in recognition of raw material cultivar of manufactured tea.

实验结果表明建立的识别函数能很好地对茶叶的原料品种进行准确识别，在定标集中的识别准确率达到了96.8%，并且利用外部样本进行验证的识别准确率也达到了93.5%。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。