达到...程度

So far, more than 400 people to the United States, Canada, New Zealand, Saudi Arabia, working in 13 countries, nearly 1,800 people to Beijing, Shenzhen, Tianjin, Shanghai and other mainland city of employment, the employment rate reached 100 percent, and the quality of employment and stability of the good; Since 2003, the schools are with the United States, Canada, Australia, New Zealand and four countries, five institutions have established stable cooperative relationship, the external output channels, step by step flow; Ministry of Education, Ministry of Health and Hebei Province, Chengde City, as well as foreign institutions in the schools to set up various training bases 5; the past five years, the school sponsoring scale nearly one-fold, the campus covers an area of increased 113%, construction area increased by 1.5 million square meters, laboratory instruments and audio-visual equipment , books and other school conditions have been substantially improved; the establishment of teaching practice base 95, including major hospitals outside the province such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, the Third Affiliated Hospital of Peking University Department of Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shanghai Punan A total of 44 hospitals, etc.; the overall quality of teaching staff has been significantly improved, train 21 graduate students, teachers, served as the textbook editor of the National Commission 8, deputy editor of 3; In recent years, the school received more than 20 each year and several other universities abroad, missions or study visits of experts and scholars, the social impact of growing; school sponsoring the good results achieved by the media attention, the China Education reported that vocational and technical education in China magazine, China's economic construction magazine, Hebei Daily News and a number of media school characteristics school carried out varying degrees of coverage, such as the China Education Daily,"features professional make angels in white taken the door," the Chinese Journal of Vocational and Technical Education "angel from here into the world," and so on.

截至目前，已有400多人到美国、加拿大、新西兰、沙特阿拉伯等13个国家工作，有近1800人到北京、深圳、天津、上海等国内大城市就业，就业率达到了百分之百，而且就业质量和稳定性良好；2003年以来，学校分别与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等4个国家的5个机构建立了比较稳定的合作关系，对外输出渠道逐步畅通；教育部、卫生部和河北省、承德市以及国外机构在学校建立各类培训基地5个；近5年来，学校办学规模扩大了近1倍，校园占地增加了113％，建筑面积增加了1.5万平方米，实验仪器和电教设备、图书等办学条件得到了实质性的改善；建立教学实习基地95个，其中省外大医院如北京协和医院、解放军总医院、北京大学医学部第三附属医院、深圳第二人民医院、上海浦南医院等共44所；师资队伍综合素质得到显著提高，培养研究生21名，教师担任全国统编教材主编8部，副主编3部；近年来，学校每年接待20余所兄弟院校和数个国外访问团或专家学者的考察访问，社会影响不断扩大；学校办学取得的良好成绩受到了媒体的关注，中国教育报、中国职业技术教育杂志、中国经济建设杂志、河北日报等多家媒体对学校特色办学情况进行了不同程度的报道，如中国教育报的《特色专业让白衣天使跨出国门》、中国职业技术教育杂志的《天使从这里走向世界》，等等。

Mid-long-term Seismic Prediction serves the 10-20-year quakeproof and disaster mitigation directly, with remarkable scientific significance and social benefit Systemization and practicability of long-term and short-term seismic prediction had not implemented.

中长期地震预测工作直接服务于10～20年左右的防震减灾工作，科学意义和社会效应十分明显，但受预测时间尺度限制，较长期地震预测和短临地震预报远未达到系统化、和实用化的程度。

Jades favorite tracks Like a Bird, Razorman, and Empty Pages exemplify the song writing teams maturity, and remind you that when it comes to sentimental pop not many do it with as much heart honesty as Jade Valerie does.

新专辑中，Jade最喜欢的歌曲是Like A Bird，Razorman，Empty Pages，这些歌曲充分显示出该专辑创作团队所达到的完美程度，更能使听者感觉到并不是所有的艺人在演唱感情方面的歌曲时都能像Jade那样用真情来演绎。

But NASA's approach to inventing a living in a closed system struck many as being overly cautious, strangulatingly slow, and intolerably reductionistic.

然而，很多人感觉，NASA在创造封闭的生存系统的进程中过于小心谨慎、速度缓慢得令人窒息，而且简化的方法达到令人无法容忍的程度。

The calculation results shows that ,(1) when the rotor rotates at the working speed, a local regurgitant whirlpool that is rightabout to the rotor"s rotating direction appears in the classifying region, which makes the separated granules come back to the outside of the classification district and influences the classification efficiency of the turbine classifier;(2) in the condition of a low rotating speed of turbo rotor, ultrafine particles can follow the gas phase by and large, but when the rotating speed increases, a phenomenon of velocity slippage between two phases appears evidently;(3) A operating parameter, air flow rate is so important that can directly influence the stability of flow field in classifying chamber, the bigger the air flowrate is , the steadier the flow field is;(4) Compared with straight blades, the new shape of blades with backward crooked elbow are helpful to improve the stability of flow field and form whole stream easily, also beneficial to advance the classification accuracy and classification efficiency;(5) The motion trace of particles are very complicated when the turbo rotor rotates at a high speed, the constant bounce of the particles appear between the blades and the coarse particles are even bounce back from the inlet, only the finer can pass through the classification area from the oulet;(6) Along with the increase of the rotor"s rotating speed, radiah axial and tangential velocity all begain to fluctuate repetitively like sine-wave, the smaller the particles are, the more violently they fluctuates.

数值模拟结果表明，(1)在涡轮达到工作转速时，在分级区域形成了一个与涡轮旋转方向相反的局部回流涡，它使得分离出来的细粒重又被带回分级轮外边缘，从而严重影响分级机的分级效率；(2)粉尘粒子在涡轮低速运动情况下，基本上能跟随气体运动，但随着转速加大，两相之间出现了明显的速度滑移现象；(3)分级机工作时的风量也是一个比较重要的操作参数，它可以直接影响到分级机内腔流场的稳定性，风量越大，流场越稳定；(4)同直叶片形状相比较，带后弯导板的叶片，有利于改善流场的稳定性，流场容易形成整体流，对提高分级效率和分级精度都非常有利；(5)粒子轨迹线在涡轮转速较高时十分复杂，有的出现了反复的弹跳现象，大颗粒不能通过分级区域而从进口返流了，只有细小的颗粒才从出口处流出；(6)涡轮转速加大时，粒子的径向、轴向和切向速率出现了明显的类似于正弦波的脉动现象，颗粒越小，脉动程度越为剧烈。

Except law or external condition do not allows,the contractors should work and complete according to the contract,and remend any defects during working,in order to attain the requirement of the engineers.

除法律或外界条件不允许的情况之外，承包商应严格按合同施工和竣工，并改正工作中的任何缺陷，达到工程师满意的程度。

The only way to get a cross-faction mount is to gain Exalted status with the particular faction whose mount you want to attain. Horde and Alliance cannot access each other's mounts at this time. Other restrictions are that Mechostriders are rideable only by Gnomes and Dwarves, and Taurens can only ride Kodos and Baron Rivendare's Mount.

唯一得到其他阵营坐骑的办法是达到某阵营贵族程度的声誉，联盟和部落之间是不可以得到互相的坐骑的，并且，由于体形的关系，机械鸟只能由侏儒和矮人骑乘，而牛头人只能拥有KODO或者Baron Rivendare的坐骑

The habit in reading is the consequence of the robotization of beneficial reading, it can improve the middle school students' reading efficiency, so it is the psychological base of the middle school students' reading ability.

阅读的习惯是有益阅读行为达到自动化程度的结果，能够促进中学生提高阅读的效率，因而是使中学生产生善读能力的心理基础。

Qinghao acid, Qinghao B, Scopoletin, Casticin and Chrysosplenol D had some antimalarial activities on P. berghei. Even when the dosage was up to 500 mg/kg/d, the maximal inhibition rate was only 59%, which is less active than QHS. Therapeutic effect of different ingredients of A.

青蒿酸、青蒿乙素、东莨菪内酯、青蒿黄酮1、青蒿黄酮2 5种成份对鼠疟均有不同程度的抑制作用，但剂量高达500mg/kg/d时，抑制率最高也仅达到59%，远低于QHS的疗效。

Rare earth complexes can coordinated to the surface of sulphonated polystyrene microspheres when the content of EuCl〓 was not saturated. Rare earth complexes may aggregate when the content of EuCl〓 exceed to saturation.

当EuCl〓的含量未达到配合的饱和程度时，稀土配合物均匀地配合在PS微球表面，而当稀土配合物的含量超过微球表面的配位能力之后，稀土配合物就会发生团聚。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！