达到...程度

To these facts and the ecological characters of karst area,considering the difference of lithology as the dominant factor,the accountable factors were identified as the assessment indices respectively in carbonate rock areas and noncarbonate rock areas,and the possibly sensitivity degree and distribution law of water and soil loss were analyzed based GIS technology.

结果显示：桂西北河池市水土流失敏感区面积比例在99%以上，其中碳酸盐岩区域水土流失敏感性明显高于非碳酸盐岩区域；从全市来看，水土流失敏感程度较高，其中高度敏感和极度敏感面积比例分别达到了31%和237%；水土流失重要敏感区主要分布于河池市南部的都安大化和中北部岩溶山原区，这些地区应加强生态环境防护措施。

Results Oxygen metabolism abnormality was found after trauma, and it was correlated with ISS, RTS, injured organ or region and number of injured organs, shock, systemic inflammatory response syndrome and respiratory complications. It was more intense in the patients with MODS. There was marked difference in the ratio of change in oxygen metabolism between MODS and NMODS groups. Oxygen deficiency metabolic variables tended to deteriorate in the nonsurvival group. More marked changes in metabolic variables indicated severer organ dysfunction, reaching their peak values before death.

结果 氧代谢水平在创伤后即发生异常，与创伤严重度评分、RTS、损伤器官部位与数量、低血容量性休克、全身炎症反应综合征以及是否并发呼吸系统合并症等有关；并发MODS患者氧代谢水平变化更为明显，与轻伤对照组和NMODS组比较相关氧代谢比值改变差异均有显著性；死亡组乏氧代谢指标常呈持续恶化趋势，其代谢水平改变越显著，预示器官功能损害程度越严重，往往于死亡前达到峰值。

Effects on reproductive performance: The normal delivery of group B,C and D were 80%、93.33%、93.33%,respectively,were improved by a certain extent comparing with the control group; The mean birth weight of calves were not significantly different between the trial and control groups.But numerical datas shown that supplementing Zn-Met in dietary had the tendency to increase the birth weight of calves; Supplementing Zn-Met in dietary can make dairy cows express empathema earlier,and significantly(P.05).Among the trial groups,the advanced extent of the group C was comparatively large(5.8d);The oestrous cycles were all in normal range and not significantly different; The levels of serum PRL of group B,C and D were significantly(P.05) 1.46 ng/ml、3.08 ng/ml、3.45 ng/ml higher than the group A.

对繁殖性能的影响：添加蛋氨酸锌组的正常分娩率为80％、93.33％、93.33％，较对照组(73.33％)有一定程度的改善；试验组犊牛初生重与对照组犊牛初生重差异不显著(P＞0.05)，但数据结果显示，日粮添加蛋氨酸锌有使犊牛初生重增加的趋势；日粮添加蛋氨酸锌可使奶牛产后发情提前，且差异显著(P＜0.05)，其中，添加蛋氨酸锌240mg／kg组提前的幅度较大，提前了5.8d；试验组发情周期与对照组差异不显著(P＞0.05)，均在正常范围之内；B、C、D组血清促乳素含量均比对照组高，且差异显著(P＜0.05)，依次增加1.46ng／ml、3.08ng／ml、3.45ng／ml，试验组B与C、D两组间也达到显著差异(P＜0.05)。

It is indicated that the changes in magnetic susceptibility and grain size may record the paleoclimatic fluctuations of the last glacial.

但是，根据粗颗粒(＞60μm)在空间上的变化和磁化率的变化显示冰期时陆架可能并未达到沙漠化的程度。

Result 1. CDK4, P16 were expressed in parabasal layers and the upper layer, mainly in the prickle and granular layers of cholesteatoma epithelium. Their positive rates were 68.6% and 88.6% respectively. Statistical analysis showed that there was a significant difference in positive rates between

CDK4与P16在中耳胆脂瘤上皮中均过度表达且有一定程度的正相关性，表明它们在疾病发生中是共同而非单独起作用的，从细胞周期的角度可反映胆脂瘤上皮细胞过度增殖的同时也增强负调控因子来抑制增殖，使凋亡同时加快而达到新的平

After fired at 1600℃, with the increase of zircon addition the bulk density of the samples increases while apparent porosity decreases. When zircon addition is 4%, the strength is the best, and the photomicrograph of the sample exhibits a densely packed microstructure, with larger and better developed grains of periclase and spinel. Meanwhile, the direct bonding of solid phases is reinforced.

在1600℃热处理下，随着w(ZrSiO4)的增加，试样的体积密度增大，显气孔率变小，试样力学强度在w(ZrSiO4)为4%时达到最大值。w(ZrSiO4)为4%的试样整体显微结构致密，固相直接结合程度提高；并且方镁石和尖晶石晶粒的晶粒尺寸粗大，晶粒发育比较完整。

The results indicated phthalid acid, benzoic acid and cinnamic acid all inhibited the germination of different processed tomato varieties, which caused lower germination rates and shorter radicle compared with those of ck. The difference reached significant level or extremely significant level.

结果表明：邻苯二甲酸、苯甲酸和肉桂酸均抑制了加工番茄不同品种种子的萌发，表现在萌发率、胚根长较对照均有所降低，差异达到显著或极显著，而且随有机酸浓度的增加，这种抑制程度也逐渐增强。

In addition to zygomatic arch ligament observation, mandibular ligament, ligament platysma ears, before the ligament platysma skin, SMAS-zygomatic cheek cruciate ligament and the mandible, in the mandibular angle, lateral numbness of the mouth, etc.

除观察致颧弓韧带、下颌骨韧带、颈阔肌耳韧带、颈阔肌皮肤前韧带、SMAS-颧颊韧带和下颌骨韧带外，在下颌角、口角外侧、外眦外侧等处亦有皮肤支持带存在结论面部皮肤支持带粗、细不等，长、短不一，除皱术中需剪断和重建某些韧带，以达到最大程度的松解和提紧效果。

The rule of evidence should be superior in numbers in the rules of evidence which prescribe probative force with the exceptional circumstances.

自由判断原则主要是指法官能够不受事先确立的规则拘束，而自由判断证据的证明力；内心确信原则是指判断证据认定事实应达到内心确信的证明程度。

By studying on the ManchuNationality's living culture,we can not only have an eye on their social production,mode of materialsociety,technological standard,as well as the level of their spiritual culture and psychologicaldisposition procatarxis,but also can understand the Manchu Nationality's pursuit of happiness,aswell as the passions in their own lives.

通过对满族生活性文化的研究，可以探视满族在历史上的社会风貌，可以了解满族在发展过程中的社会生产状况，物质社会方式，科技发展程度，以及精神文化和心理素质达到的水平，可以认知满族人对幸福的追求、渴望和他们在生活中的喜怒哀乐。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！