达到...程度

Since 2008, domestic wind power construction boom reached a white-hot level.

2008年以来，国内风电建设的热潮达到了白热化的程度。

"Obsession with and craving time on the computer results in neglect of real-life personal relationships to the point of divorce," Wieland says.

沉迷电脑和渴求花费大量时间在电脑上，可以产生对真实人际关系的忽视，有的还达到离婚的程度。

Brown-rotted wood can be more easily liquefied than normal wood. When the weightratio of wood and Phenol to phosphoric acid was 1:2:0.16, the residue content of liquefieddecayed wood was only 7.6％for 0.5h.

试验结果证明，当1％NaOH抽出物或结晶度变化至54％和28％左右时，木材的生物预降解程度即可达到缓和液化条件的目的。

The Spirit puts what is essential for your life into these worde,The point is precisely that you are SUPPOSED to see clearly only what even this representation clearly shows,I am not sure how far this is exactly in the spirit of Kierkegaard.

精神把本质的东西，对你的生活而言是本质的东西，赋予这些词。关键恰恰在于你只应该清楚地看见在这种表述中清晰地呈现出来的事物。我不能肯定地知道这一切在克尔凯郭尔的精神中确切地达到多大程度。

The Spirit puts what is essential,essential,for your life,into these worde,The point is precisely that you are SUPPOSED to see clearly only what even this representation clearly shows,I am not sure how far this is exactly in the spirit of Kierkegaard.

精神把本质的东西，对你的生活而言是本质的东西，赋予这些词。关键恰恰在于你只应该清楚地看见在这种表述中清晰地呈现出来的事物。我不能肯定地知道这一切在克尔凯郭尔的精神中确切地达到多大程度。

A good work-out usually will involve 30 to 40 minutes and a fair amount of sweat.

一项效果明显的锻炼活动要达到30到40分钟的运动量和相当程度的出汗量。

The google want to quit again these week. Google said it was hard to abey the regulation of internet in china.

年前闹了一下的谷歌，最近又出旧闻了，还是要退出，据说退出的可能性达到了千足金的程度！

A little practice will tell you when you have achieved the perfect consistency, and so much depends on the absorbency of the flour that it is not possible to give an accurate measurement.

只要稍加练习，将告诉你，当你达到完美的一致性，所以在很大程度上取决于吸收面粉，它是不可能给一个准确的测量。

The effects of 20~100 mg/L MS-222,Tricaine Methanesulphonat,were tested at water temperature 15~25 ℃ on two species of sturgeons,Acipenser sinensis and A.schrenckii.

以20~100 mg/L的MS-222在水温15~25℃条件下对中华鲟和施氏鲟(A.schrenckii)的麻醉效果进行试验，中华鲟或施氏鲟分别达到不同程度的麻醉状态甚至出现死亡。30~40 mg/L的MS-222具有较好的麻醉效果，鱼的活动量明显下降，可保持镇静并维持身体平衡和正常体位，麻醉48 h后，在清水中数分钟内可恢复正常游动状态，适合于长途运输。50~100 mg/L的MS-222对中华鲟和施氏鲟具有较强的麻醉作用，适合于进行短时间的操作，如捉拿、称重、测量、外科手术、体外标记等。

But the distance erects statuary deck for its very far still, at present the society approbates be business circles and individual only to his, did not achieve a society far subconscious admissive rate.

但距离为其竖雕像的层面还很远，现在社会对他的认可仅是商界和个人的认可，远远没有达到社会潜意识认可的程度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！