达到...程度

Next, said I, here is a parable to illustrate the degrees in which our nature may be enlightened or unenlightened.

我说：这里有一个寓言，它说明我们本性可能达到的聪明或蒙昧程度。

Most people think of technology as hard, unfashionable, unglamorous, which is true to some extent, but technology is very sexy in that it is creative and innovative, and when technology and consumer interest marries well, it is very hot...

很多人认为科技很难，不时尚，不光彩照人，某种程度上是这样，但是科技非常有创造性，当科技和顾客的兴趣达到一致的时候，很棒。。。

Passepartout was enraged beyond expression by the unpropitious weather.

至于路路通，我们可以想象，在这场恼人的暴风雨中，他那种无法抑止的愤怒会达到什么程度。

A fever of curiosity urged it forward, that kind of Parisian curiosity which is as violent as an access of positive unreason.

一种好奇的狂热驱使人们要知道娜娜，这是巴黎人的好奇心，其疯狂程度达到了无以复加的地步，简直像热病发作似的。

These two factors mentioned above bring to the unsatisfying outcome of ART.

以上两方面的因素使得妊娠结局一直未达到所期望的程度。

The greatest quantity or degree reached or recorded; the upper limit of variation .

最大限度，上限所达到或记录下来的最大数量或最高程度；最高限度

On this reading, it is not difficult to reconcile his utilitarianism with his liberal justice.

这正是密尔的自由正义思想的不同凡响之处。也正是在这个基础上，他的功利主义与其自由的正义达到了某种程度的一致。

However, the level of viremia required to cause clinical dengue cases is person-dependent and unknown.

然而，发病的患者和未发病的患者中，病毒血症达到何种程度可以引起登革热患者表现出临床症状仍不清楚。

Inflammation of the lungs caused by inhaling or choking on vomitus ; may occur during unconsciousness (anesthesia or drunkenness or seizure or cardiac arrest).

由于呼吸而引起的肺部发炎。呕吐物或吸引液内酸的浓度不需要达到这一程度。

There would be some difficulties," he says,"but wed also gain a lot.

要达到那样的程度是有相当困难的，"他说，"但我们也能在研究道路上有不少收获。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！