达到...程度

Sediment transport has been studied by a lot of researchers, and a great deal of research results have been obtained, but it is not perfect.

多年来人们对此问题作了多途径的探索，取得了大量的研究成果，但远未达到完美的程度。

Education had not given her so very hurtful a degree of self-consequence.

她受的教育危害较小，没有使她达到那样妄自尊大的程度。

We should be quite willing to abolish luxury, but to abolish honest, industrious self-denying poverty would be to destroy the soil UPON which mankind produces the virtues which enable our race to reach a still higher civilization than it now possesses.

我们很乐意消除奢侈，但是消除正直，勤劳，忘我的贫穷就会破坏人类产生诸多美德的土壤，而正是这些美德能使我们人类达到比现在更高的文明程度。

But to abolish honest, industrious self-denying poverty would be destroy the soil upon which mankind produces the virtues which enable our race to reach a still higher civilization than it now possesses.

但是消除正直、勤劳、忘我的贫困就会破坏人类产生诸多美德的土壤，而正是这引起美德能使我们人类达到比现在更高的文明程度。

Nowadays:当前 35.but to abolish honest, industrious self-denying poverty would be destroy the soil upon which mankind produces the virtues which enable our race to reach a still higher civilization than it now possesses.

但是消除正直、勤劳、忘我的贫困就会破坏人类产生诸多美德的土壤，而正是这引起美德能使我们人类达到比现在更高的文明程度。

Suffice it to say that he subsequently asserted that no one else had ever gone to such extremes of self-mortification.

以致后来他可以说没有任何人的苦行曾达到那样的程度。

Sometimes you get full satisfactory service, and sometimes you have to be satisfied with self-service

有时候你能够得到全方位满意的服务，不过还有时候你只能通过自给自足达到满意的程度

Result After the ground-source heat pump system ran continuously for a period of time, the temperature field in the range with the semidiameter of 0.8 m around the underground pipeline showed intensive changes. The changes of the temperature field in the area outside this region became smaller till it was close to the original temperature of soil. The original temperature field in the soil of shallow ground surface showed an exponential correlation with the depth. When the depth reached to certain extent, the soil basically maintained the constant-temperature state and it was 1~2 ℃ higher than the annual average temperature.

结果］地源热泵系统连续运行一段时间后，地埋管周围半径为0.8m的范围内温度场会呈现强烈的变化，该区域以外的地方温度变化越来越小，直至接近于土壤的原始温度；浅层地表土壤原始温度场分布与深度呈指数关系，当深度达到一定程度后，土壤基本上维持恒温状态，比当地年平均气温高1~2℃。

For the semifinished solid-wood furniture,this paper studies and discusses the methods and tevels of sand-paper-polishing and methods and procedures of processing wood surfaces in order to ochieve the best results of painting furniture .

对实木家具白坯件砂光的方法，程度及表面的处理方式进行了探讨，使实木家具的油漆达到了最佳效果。

When it comes to the point when quarks are separated, they form two sets of quarks.

当达到夸克彼此分离的程度时，就形成两个夸克集。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！