达到...程度

Secondly, the quadrature method was adopted to design the numerical experiments for the analysis of the factor importance.

数值试验的结果表明，网格密度对兴波阻力的结果影响是最主要的因素之一，当网格密度达到一定程度时，基于不同密度网格的计算结果是基本一致的。

However,they are not universal quantifier s per se as they do not require exhaustive inclusion.

但是它们不同于逻辑上的全称量词，只要求达到一定程度，不要求全部。

After a general review on the present studies of Quaternary Engineering Geology at home and abroad.

在即将进入二十一世纪的今天，人类活动—特别是工程活动的规模之大、强度之高、空间之广，达到了空前的水平，对第四纪地质环境的依赖和影响程度也超过了人类历史上任何时期。

Positive significant correlation between three infection indexes and SDD, and negative insignificant correlation between infection indexes and LIP were found. Fifteen sugarcane varieties could be divided into 6 groups on the basis of the distance more than 1.0. It resulted most ot tested sugarcane varieties had similar smut resistance. It suggested that smut race 1 and race 2 were included in inocula and the condition for Ustilago scitaminea infection was suitable in the crop season by setting up the standard varieties of NCo310, F134, NCo376 and Ya71-374 for smut identification. In addition, the results of sugarcane varieties resistant to smut race 1 and race2 were known by only a simple field trial.

结果显示：9个引进甘蔗品种中，ROC26属于感病品种，其余属于抗病或高抗品种；3个病情指数和持续发病期的两两相关均为显著正相关，潜伏侵染期与这些参数的相关为负相关，但未达到显著水平；在类间距离大于1.0的条件下，可将15个品种聚为6类，进一步明确了各品种抗黑穗病性的相似程度；抗性鉴定标准对照种NCo310、F134、NCo376和Ya71-374的应用，明确了接种源为小种1和小种2，通过一次接种试验，明确了供试品种对2个小种的抗性水平，标准对照种的抗性表现，还说明了本生长季发病条件基本是适宜的。

Talk of a Greek exit from the Euro is ramping up to an extent not seen until now.

有关希腊退出欧元区的谈论达到了迄今最热烈的程度。

The function of rank makes a detailed statistic of books in this system which makes us know popular degree of books on the website.

其中购物车功能和后台充值功能能够实现简单的网上交易，达到在线购物的要求；排行榜功能对系统的书本进行了详细的统计，能够得出书本在网站中的热门程度，完成了统计分析的功能；还有订单处理功能，它通过搜索条，报表导出和打印功能实现了管理员和用户对订单的直观查询，让系统更具有人性化。

The function of rank makes a detailed statistic of books in this system which makes us know popular degree of books on the website. Order proposal is developed to export and print reports which made this system more humanized.

其中购物车功能和后台充值功能能够实现简单的网上交易，达到在线购物的要求；排行榜功能对系统的书本进行了详细的统计，能够得出书本在网站中的热门程度，完成了统计分析的功能；还有订单处理功能，它通过搜索条，报表导出和打印功能实现了管理员和用户对订单的直观查询，让系统更具有人性化。

Dynamic programming algorithm was introduced to solve the problem. Based on discussion of calculation complexity and effectiveness, the exact DP Algorithm was successfully used in operative schedule of the collecting bucket in multi-car-single-layer mode, which has few service nodes. For problems with large number of service nodes, restricted DP algorithm was constructed to avoid rapid expand in calculation and memory demands during programming process. The restricted DP algorithm, successfully used in single-car-multilayer and compound service modes, gets balance between near optimal programming results and reasonable programming time, so as to meet the real time schedule demands.

文中首先在TSP-STW问题的动态规划模型基础上，论述了计算机精确动态规划解法的求解策略和方法以及算法的有效性和复杂性，并将其成功应用于服务节点数相对较少的多小车单层配药服务模式中集中料斗的集药动作规划；在进行服务节点数较多的单小车多层服务模式中取药小车的运动规划时，为限制计算量和存储空间需求的迅速膨胀，引入以合理限制动态规划算法在每一阶段保留的最大状态元素数为核心的有限动态规划法，以便在求解结果的优化程度和规划时间上取得均衡，达到实时调度的要求。

In a ravishing manner or to a ravishing degree.

以令人狂喜的方式；达到令人狂喜的程度。

A key here is — cleanness. Nowadays recording density is so high that any speck of dust can block from reading several data sectors...There are different ways to achieve cleanness.

如今的磁记录密度是如此的高以致于哪怕是少量的灰尘的都可能造成一些数据的读写问题，有不同的方法达到要求的洁净程度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！