达到...程度

We didn't believe that common people market has no economic potence,but the existing products for people couldn't grasp their hearts.Why? Not because of the less information or function, but because of the complicated operation and uncomprehended professional concept, that has overstepped the mentality and knowledge's bounds of populaces.

并非巨大的民用市场无经济效益可为，只因大部分曾经推向民用市场的产品最终没能得到市场的最终认可，造成这种现象的主要原因并不是因为产品所包含的信息和功能无法达到用户的需求，而是因为软件操作过程的繁杂程度以及理解软件所必需的地图和计算机知识，已经超出了大众的心理承受能力和知识范畴。

We didn't believe that common people market has no economic potence,but the existing products for people couldn't gr asp their hearts.Why? Not because of the less information or function, but because of the complicated operation and uncomprehended professional concept, that has overstepped the mentality and knowledge's bounds of populaces.

并非巨大的民用市场无经济效益可为，只因大部分曾经推向民用市场的产品最终没能得到市场的最终认可，造成这种现象的主要原因并不是因为产品所包含的信息和功能无法达到用户的需求，而是因为软件操作过程的繁杂程度以及理解软件所必需的地图和计算机知识，已经超出了大众的心理承受能力和知识范畴。

However, conventional design, crash simulation and experiment can only improve the structural crashworthiness to some extent, which can not assess the reliability of design parameters and the robust of objective function, at the same time, nor achieve a global optimization performance subjected to the preassigned probabilistie constraints.

耐撞性的优化涉及材料与结构的众多参数，传统的确定性优化设计、碰撞仿真及实验往往只能在一定程度上改善结构的碰撞性能，而无法评估设计参数的可靠性和目标函数的鲁棒性，以及在给定可靠性约束条件下使目标函数的鲁棒性达到最优状态。

Operationally, it's never been flatter than printer, no mater how flat I brush, and it's never been more photographic than photography, no matter how hard I draw. As a result, I tend to emphasize the hand-drawing characteristic and the contrived distinctness. Technology brings us convenience and rapidity, but my work shows some reaction against it. So far, the Technology could make one touch to complete all the things, and maybe in the future it could have made everything unlabored by just thinking. However, Technological operation makes physical perceptions getting degenerated, and the crisis of primordially physical degeneration is the fierce dilemma for me.

在身体的操作下意识到平涂即使再平最终也不会大於电脑影像输出，而在物体描绘的写实感也不会大於照片的真实感，所以转而强调手绘的真实性和人为刻意操弄下的距离，对於科技带来的便利性和快速性，在我的创作中某一程度显现了对科技的反动，但是科技的操作渐渐的让身体的感知退化，目前科技可以做到 one touch 就能办到生活的一切事情，而在以后甚至只需要动脑感应就可以达到很多劳动所不及的事情，如此身体的原始性逐步降低所带来的危机感正是我自身所处的一个拉扯状态，强调身体所操作出来的痕迹。

Now they did not reach the degree of readiness, which corresponds to the level of series product.

现在，他们没有达到的程度越高，相当于该水平的系列产品。

In group 2, except 3 patients (2 in groups 2a, 1 in group 2b) who had morderate limitation of forearm rotation need further management, both pronation and supination could be restored to more than 80. As a result, 37 wrists (92.5%) of 36 patients were satisfied with the operation.

前臂旋转的回复，除了group 2a中的2位因有中等程度的内转限制均为77外，其余group2各组的内、外转皆可达到80以上，而36例37手腕（92.5%）的手术，都能令病人得到满意的结果。

The Gaoshawo provenience showed a better growth status in plain region by comparing with the Hangjinqi provenience of the seedling physiological characterization and the medicinal composition content of the annual root.

对一年生直播甘草的分析表明，主根长度与甘草苷含量达到显著正相关水平，根重与甘草酸和甘草苷含量均呈一定程度的正相关；甘草苷含量与甘草酸含量呈极显著正相关关系，说明甘草酸和甘草苷的积累速度具有协同性。

Mr Doctoroff notes that despite executives' recent public-spiritedness, none is as involved in and committed to public causes in New York as David Rockefeller was decades ago.

Doctoroff先生指出，金融高管们即便最近表现出了公益精神，但论及对纽约公共事务的介入，他们没有人能够达到几十年前，大卫-洛克菲勒的程度。

The test shows that artificial diet Ⅲ can improve the pupation rate of rice stem borer and prolong the survival days of the first generation larva, but have no difference with contrast.

同时，配方Ⅲ中添加的水稻茎粉延长了第一代二化螟幼虫的发育历期，但没有达到与对照产生差异的程度，而且这一效果在继代饲养的后2代二化螟幼虫中不再出现。

Because some years previously in 1886 when occupied with the problem of the quadrature of the circle he had learned of the existence of a number computed to a relative degree of accuracy to be of such magnitude and of so many places, e.g., the 9th power of the 9th power of 9, that, the result having been obtained, 33 closely printed volumes of 1000 pages each of innumerable quires and reams of India paper would have to be requisitioned in order to contain the complete tale of its printed integers of units, tens, hundreds, thousands, tens of thousands, hundreds of thousands, millions, tens of millions, hundreds of millions, billions, the nucleus of the nebula of every digit of every series containing succinctly the potentiality of being raised to the utmost kinetic elaboration of any power of any of its powers.

351因为几年前在一八八六年，当他埋头于探讨面积等于一个圆的正方形的问题时，他发现了一个数值的存在：倘若精确地计算到某种程度，就能达到比方说九九乘九乘这样庞大的量值和位数。所得数字要用细字密密匝匝地印刷成三十三卷，每卷一千页。为了统统印刷完毕，就需要购入无数刀、无数令印度纸，整数值的位数便是一、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿、十亿，一切级数的一切数字作为星云的核心，以简明的形式所包含的累乘的可能性推到了极限地、能动地开展的一切乘方的一切幂级数。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！