达到...程度

The experimental verification was accomplished.The whole system wassuccessfully applied to detect the fluorescent dye: Rhodamine B and Fluorescein,with certain sensitivity and linearity. The "light trap" structure has proved effective inreducing the background noise to some extent.

进行了实验验证工作：将构建的检测系统用于对荧光染料罗丹明B以及荧光素的检测，达到了一定的检测限以及线性度，并且验证了"光阱"结构能够在一定程度上降低背景噪声。

The main objective of this research is to understand how each layout element in product visual appearance influences the overall image of the product; moreover, this similarity research is targeted at surveying the packaging of traditional crispy butter cakes sold in Tachia-Ville in Taichung Prefecture, The likeliness in layout elements would probably result in the confusion of visual identity. Through analyzing and comparing the layout elements of each vendor's product packaging, we tried to establish how traditional food vendors use similar elements and layout in packaging to achieve a certain level of likeliness to the leading product in order to create misleading perceptions in consumers' minds. From this research we discovered the main reason for causing confusion between Crispy Butter Cake vendors lies with their use of "red" as the primary coloring.

本研究主要目的，在於了解商品的视觉呈现当中，各构成要素对整体形象的影响程度；并将本相似度个案研究，设定在调查台中县大甲地区市售传统糕饼外包装，各厂商产品之间，因构成内容中各要素相似，而可能造成的视觉形象上的混淆情况，藉由透过各厂商产品构成要素的拆解统计与比对，试图解释传统食品当中，厂商透过各元素的相似使用与配置，以达到混淆与领导品牌的相似情形，调查统整后发现，可能会影响大甲奶油酥饼商品形象上混淆的主要因素，在於色彩元素中红色调底图色彩使用。

In addition, the linear momentum transfer and thermalization ofthe system are incomplete due to nonequilibrium effect in this energy range.

另外，在这过渡区由于存在核反应的非平衡效应，使得中能区的线性动量转移不完全，系统达到热化的程度也不完整。

The least possible quantity or degree.The lowest degree or amount reached or recorded; the lower limit of variation.

最低点，最低限度：所能达到和所能记录下来的最低程度或最小数量；变化范围内的最低限度

Through Lustration test , 39.6 of surgical instruments from 1 044 were positive. CONCLUSIONS Lustration provides an effective way by testing the cleaning of surgical instrument.

手术后的器械要彻底刷洗达到清洁，但目前缺乏科学客观的检测手段检验清洗程度，杰力试纸对清洗后器械的洁净检测提供了一个较好的方法。

Winemakers have plenty of decisions to make about how to macerate red grapes so as to achieve the right level of polyphenol extraction.

酿酒师需要做很多决定，来判断怎样浸渍红葡萄，以达到提取多酚的适当程度。

In a maniacal manner or to a maniacal degree.

以发狂的方式；达到发狂的程度。

On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .

这种竞争在第七大道的城际快车上达到了癫狂的程度。

We find both the return policy contract and the markdown money contract can improve the performance of the system, but they can't achieve the perfect coordination of the supply chain.

得出了价格补贴契约和回购契约虽然在一定程度上能够改善系统的绩效，但是无法实现系统的完美协调，即达到集中式供应链的最佳系统绩效的结论。

" A maximal, ideal definition could be stated as "The readers of a translated text should be able to understand and appreciate it in essentially the same manner as the original readers did.

将此理论运用到影视翻译中就是：译者要使配音或加字幕的电影的观众在理解和欣赏电影时能达到原版电影观众理解和欣赏电影的程度。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。