达到...程度

To an extent, such fascism has worked.

在一定程度上，这种法西斯主义的宣传达到了预期效果。

The Work Group urges program directors, faculty, and residents to recognize the signs of sleep deprivation and to relieve residents from duty when fatigue may hinder patient care or learning.

工作小组极力主张计画主持人、全职人员和住院医生能识别睡眠剥夺的症候，并且当住院医师疲劳程度达到阻碍其对患者的治疗或学习时，能将他们从工作中解放出来。

It's at this hour, when his night off is almost concluded, that his restlessness mounts to a fever pitch.

到了这个时辰他的一夜休息时间已快结束，他的烦躁不安也达到了狂热程度。

Excitement rose to a fever pitch.

兴奋达到了狂热的程度。

With the improvement of living quality, air pollution caused by fitment and microorganism became more and more universal and serious.

随着人类物质生活的提高，装修污染和微生物污染的普遍性与严重性已经达到令人震惊的程度。

When a plant loses water to the extent that its cells become flaccid, wilting occurs.

当一个植株缺水达到其细胞松弛这种程度时，就会发生萎蔫。

To compare the performances of the proposed method with those of the commonly used image fusion methods, such as the usual wavelet fuser, the intensity-hue-saturation fuser, and the principal component analysis fuser, the SPOT and the landsat thematic mapper images are used to perform the experiment. The results show that the balance between spectral characteristics preservation and high spatial resolution retention can be achieved at different levels in image fusion.

使用法国地球资源探测卫星图像和陆地资源卫星专题绘图仪图像，将该方法与传统的小波变换融合法、强度色散饱和变换融合法和主成分变换法进行对比试验，结果表明，该方法可以在细节保留和光谱保持两方面达到不同程度的平衡，在合理的参量组合下，融合图像的目视效果和统计指标优于传统融合方法。

This is at least in part because the expansion of new loans reached giddy new heights.

至少在一定程度上，这是由于中国新增贷款达到了令人晕眩的新高度。

If the ocular hypertension is of a significant magnitude, not recognized, and not treated, subsequent glaucomatous optic neuropathy can develop (that is, steroid-induced glaucoma).

如果眼内压的升高达到显著的程度，而没有被发现并给于治疗的话，就会出现青光眼的视神经损害。

You've no doubt heard that grapefruit juice can greatly increase the effects of some drugs. Even to a dangerous degree.

你肯定听说过葡萄汁能极大地提高某些药物的药效，这种提高甚至能达到危险的程度。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。