达兰

Dave King,Brian Coulson, Paul Everts,Franco Gortana are to decide which of these designs will be most successful and cost effective design for the chains in future.

戴夫金，布莱恩库尔森，保罗达恩埃，弗兰科 Gortana的决定而这些设计将是最成功的及符合成本效益的设计为在今后的连锁。

Karandra tells me that I should thank you for hauling me back to the keep.

卡兰达拉告诉我是你把我脱回到城堡来的，我该好好谢谢你。

For 25 years, Lams USA Group has been a strong leader in real estate investment mainly as investor of commercial properties, with emphasis on shopping centers, service apartments and hotels.

美国兰姆师集团多年来在总裁林达坚先生的带领之下，成立了一个强而有力的管理团队，致力於营运房地产投资·开发·管理。

In the A-bracket semifinals earlier on, Rodriquez outpointed Rudy Alameda 9-7, while Martinez outgunned Frank Wright by the same 9-7 margin.

在A -括弧内的半决赛较早前， rodriquez outpointed鲁迪阿拉米达郡9月7日，而马丁内斯所获弗兰克赖特由同一九月七日保证金。

Claudina, who is officially a ruda, or baddie, has taken a swig of soda pop and is spraying the public with it at the precise moment that Yolanda, a t cnica, or goodie, pounces on her and drags her up to the bleachers, sending the spectators there scattering in blissful, screaming alarm.

&科洛迪娜&，正式说法是一个&ruda&，或者叫反派，已经在痛饮苏打汽水并且正在向观众们喷洒来庆祝胜利，就在此时，&约兰达&，一个&t cnica&，或者叫正派，猛扑向她并把她扔向看台，观众们惊喜的散落开来以免被撞到，并且尖叫了起来。

The mercenary pirates offered their services to the besieged Dwarfs in the Cove, and when King Grundadrakk scrounged together enough gold to pay them, Long Drong's men sailed out to take on the entire greenskin war barge fleet.

在格兰达德雷克王搜集了足够的佣金后，这些唯利是图的海盗向被困在船闸里的矮人们伸出了援手。龙卓的队伍出航对抗所有的绿皮舰队。

Weber had helped map the shadier corners of the football business. Weber knew how to make Havelange rich.

韦伯曾经协助达斯勒分析足球商业中的阴暗面，所以他知道怎样让阿维兰热富起来。

In Damaraland, we wended our way around the Brandberg, Namibia's highest mountain (8,440 feet), and lingered at the gallery of 6,000-year-old San petroglyphs at Twyfelfontein.

在达马拉兰，我们走向了纳米比亚的最高一座山高山(8，440英尺)，并且徘徊在了拥有6，000年历史的画廊中。

In Damaraland, we wended our way around the Brandberg, Namibia's highest mountain (8,440 feet), and lingered at the gallery of 6,000-year-old San petroglyphs at Twyfelfontein.

在达马拉兰，我们绕着Brandberg（纳米比亚艾龙戈区的一个选区）一直前行，这里有纳米比亚最高的山（8，440英尺），然后在的壁画馆逗留了一阵，（这个壁画发现于1920年，已经有6，000多年的历史了。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的&示范城镇&投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。