达兰

Is located in the Wisconsin Hartland in Commercial Communications company is the only digital business card printing and membership card equipment as a company, people who form the backbone of the company's image and compared to dynamic by using the digital amārah of offsctdruckereien items'choice of the car, they nearly offset printing business with digital business card printing and membership card produced.

3位于威斯康星州哈特兰市的Commercial Communications公司是独一不兵数字制卡和会员卡制息摆设息为主力的公司，人们把该公司现象不不天比方为用数字的马拉不静胶印的车，他们承接的胶印交易根基都拔取数字制卡和会员卡制息达不败。

Burns , Gérard Depardieu as Cook Didier , Jane Adams as Rochelle , Michael Estime as Marlon , Susan Kellermann as Gunther , Jascha Washington as Darius , Matt Ross as Adamian , Ranjit Chowdhry as Dr .

伯恩斯，热拉尔德帕迪约的拉罗谢尔，由于库克迈克尔埃斯蒂梅迪迪埃，简亚当斯的马龙，苏珊克勒曼的冈瑟，雅舍华盛顿的阿达米安，兰吉特乔杜里的大流士，马特罗斯的医生。

Rob Reiner loved Frank Darabont's script so much that he offered $2.5 million for the rights to the script so he could direct it.

罗伯·雷恩非常喜欢弗兰克·达拉邦特的脚本，他决定出250万美元把脚本买下来，这样他就可以导演这部片了。

In place of the months-long tours of the Rhineland and Switzerland undertaken by early 19th-century travellers, tourism became all about speed and brevity.

19世纪早期游客所经历的长达数月的莱茵兰和瑞士之旅，旅游业成为速度和便捷的代名词。

In place of the months-long tours of the Rhineland and Switzerland undertaken by early 19th-century travellers, tourism became all about speed and brevity.

不再有19世纪早期游客所经历的长达数月的莱茵兰和瑞士之旅，旅游业成为速度和便捷的代名词。

Dr. Nadia Riceland, a psychologist at Durham University in the U.K, told me how she did the research.

纳迪亚·莱斯兰德博士是英国达拉谟大学的一位心理学家，她向我解释她是如何做这项研究的。

THE HOST: Dr. Nadia Riceland from Durham University.

主持人：以上说话的是来自达拉谟大学的纳迪亚·莱斯兰德博士。

And the children of Ammon seeing that they had done an injury to David, Bent and hired the Syrians of Rohob, and the Syrians of Soba, twenty thousand footmen, and of the king of Maacha a thousand men, and of Istob twelve thousand men.

阿孟子民见自己在达味跟前惹下仇恨，便遣人去，向贝特勒曷布和祚巴的阿兰人僱了两万步兵，向玛阿加君王僱了一千人，向托布人僱了一万二千人。

And the children of Ammon seeing that they had done an injury to David, Bent and hired the Syrians of Rohob, and the Syrians of Soba, twenty thousand footmen, and of the king of Maacha a thousand men, and of Istob twelve thousand men.

阿孟子民见自己在达味跟前惹下仇恨，便遣人去，向贝特勒曷布和祚巴的阿兰人雇了两万步兵，向玛阿加君王雇了一千人，向托布人雇了一万二千人。

All respect to Rand Ravich, Far Shariat and especially to Damian Lewis, Sarah Shahi and the rest of the exceptional cast.

所有关于兰德Ravich ，远东，特别是对伊斯兰教达米安刘易斯，萨拉夏希和其他特殊的演员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。